HAVE A DESTINY - vertaling in Nederlands

• hebt een bestemming
• hebt een lot
• hebt een lotsbestemming
• hebben een bestemming
• heb een lot
• een bestemming heb

Voorbeelden van het gebruik van Have a destiny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell me at least that my son may have a destiny!
Vertel me tenminste dat mijn zoon een bestemming heeft.

You know you have a destiny.
Je weet dat jij een lot hebt.

I told you earlier I have a destiny, a purpose.
Zoals ik al eerder zei: Ik heb een bestemming, een doel.

A purpose. I told you earlier I have a destiny.
Zoals ik al eerder zei: Ik heb een bestemming, een doel.

You know you have a destiny.
Je weet dat je een lotsbestemming hebt.

That you have a destiny.
Dat je een bestemming hebt.

What?- Do you think you have a destiny?
Wat? Denk je dat je een lot hebt?

Do you think you have a destiny?
Denk je dat je een lot hebt?

You have a destiny, Xena. But you have to choose it.
Je hebt een voorbestemming, maar je moet kiezen welke.

You have a destiny to fulfill.
Je hebt een doel te vervullen.

We have a destiny too. As equals. Respecting each other.
Ons lot is: als gelijken met wederzijds respect in liefde samenleven.

You have a destiny to meet each other, but destinies can be changed.
Jullie zijn voorbestemd om elkaar te ontmoeten, maar voorbestemmingen kunnen veranderen.

We both have a destiny that will most likely be the death of us.
We hebben een noodlot die zeker onze dood kan betekenen.

That will most likely be the death of us. We both have a destiny.
We hebben een noodlot die zeker onze dood kan betekenen.

I have a destiny.
Ik heb een doel.

You don't have to have a destiny.
Je hoeft geen doel te hebben.

Or whatever. They say I have a destiny.
Ze zeggen dat ik voorbestemd ben of zo.

Do you think you have a destiny?
Denk je dat je een toekomst hebt?

Now, now you… You have a destiny, Alfred, that you cannot escape.
Nu, nu… Je hebt een lot, Alfred, dat je niet kunt ontsnappen.

You have a destiny, written in the stars, to be a star.
Je hebt een lotsbestemming, geschreven in de sterren… om een ster te zijn.