HAVE A GUY - vertaling in Nederlands

• heb een man
• heb iemand
• hebt een man
• hebben een man
• hebben iemand

Voorbeelden van het gebruik van Have a guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have a guy in mole-skin pants.
Je hebt een jongen met hertleer aan.

You have a guy in mole-skin pants.
Je hebt een jongen in een huidbevlekte broek.

Um… I have a guy who can help us.
Ik heb een mannetje die ons kan helpen.

I have a guy who can source weapons.
Ik heb een mannetje dat aan wapens kan komen.

You have a guy.
Jij hebt een mannetje.

You have a guy in your back pocket for every occasion.
Je hebt een vent voor elke gelegenheid.

Spears, I have a guy like you;
Spears, ik heb een kerel als jij.

I forgot. You always have a guy.
Ik vergat dat je altijd een mannetje heb.

Wait a minute. You have a guy?
Wacht eens, jij hebt een mannetje?

Why would I have a guy?
Waarom zou ik een mannetje hebben?

Are you asking me if I have a guy here?
Over je leven leiden. Vraag je nou of er een man is?

Why wouldn't you have a guy?
Waarom zou je geen mannetje hebben?

No, They have their girlfriends and understand you have a guy.
Nee, ze hebben hun liefjes en ze begrijpen dat jij een jongen hebt.

They have their girlfriends and understand you have a guy.
Ze hebben hun liefjes en ze begrijpen dat jij een jongen hebt.

Illegal? But we have a guy.
Het is illegaal om te importeren. Wij kennen iemand.

I have a guy bound and gagged in the garage,
Ik heb een man vastgebonden in de garage zitten

Now, just fyi, I have a guy looking for a pretty big chunk.
Nou, alleen voor jouw interesse. Ik heb een man die een aardig grote kluit zoekt.

Well, I have a guy in my jail cell who might know all of those things, and he would think it was pretty hilarious to turn everyone at G.
En hij vond het nogal grappig om iedereen bij G. Wel, ik heb iemand in de cel, die mogelijk al deze dingen kent.

I have a guy who's sequencing to see if the illness she had was genetic.
Ik heb een man die het Duitse DNA naast de mijne legt, om te zien of de ziekte die

On all the people that work his land. You have a guy that sits in a fort and basically claims taxes.
Je hebt een man in een kasteel… die belastingen int van de mensen die op zijn land werken.