HAVE ALREADY MENTIONED - vertaling in Nederlands

• al hebben gezegd
• al heb genoemd
• al zei
• reeds hebben vermeld
• al hebben vermeld
• heb reeds gezegd
• reeds hebben opgemerkt
• al hebben opgemerkt
• al aangaf
• reeds hebben genoemd
• hebben reeds gewezen
• heb al aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Have already mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As we have already mentioned, it was the middle class that was hit the hardest.
Zoals we al hebben gezegd, het was de middenklasse het hardst getroffen.

As I have already mentioned e-stim systems are so confident with their quality control that they give the Flange™ a lifetime guarantee.
Zoals ik al heb genoemd e-stim-systemen zijn zo zelfverzekerd met hun kwaliteitscontrole dat ze de flens ™ een levenslange garantie.

Full cooperation with the International Criminal Tribunal, as I have already mentioned, remains a key political requirement.
Zoals ik al zei, blijft volledige samenwerking met het Internationaal Oorlogstribunaal een van de belangrijkste politieke eisen.

As we have already mentioned, the ideal time to take Anvarol is directly after a bulking phase when you're trying to lose as much body fat as possible.
Zoals wij reeds hebben vermeld, de ideale tijd om te Anvarol is direct na een ophopende fase wanneer u probeert om te verliezen zo veel lichaamsvet mogelijk.

All the furniture, as we have already mentioned, is sold unassembled,
Al het meubilair, zoals we al hebben gezegd, is ongemonteerd verkocht,

Concerning recital K, we also had the same request in connection with the same principle that I have already mentioned.
Wat overweging K betreft hadden we ook hetzelfde verzoek in verband met hetzelfde principe dat ik al heb genoemd.

As we have already mentioned, this scam stands out because it targets admin accounts.
Zoals we al hebben vermeld, valt deze zwendel op omdat deze op beheerdersaccounts is gericht.

As I have already mentioned I would rcommend a little lube at first unless you are really ready for it,
Zoals ik al zei, zou ik eerst een beetje glijmiddel aanraden, tenzij je er echt klaar voor bent.

Why, Didi of course, which as we have already mentioned is also a backer of Ola's.
Waarom, Didi natuurlijk, die zoals we reeds hebben vermeld, is ook een backer van Ola‘ s.

As we have already mentioned, it is your responsibility to help others through the changes
Zoals we al hebben gezegd, is het jullie verantwoordelijkheid om anderen te helpen met de veranderingen

the Commission is prepared to accept all the amendments except the one I have already mentioned.
de Commissie is bereid alle amendementen te aanvaarden- met uitzondering van het amendement dat ik al heb genoemd.

For the reasons we have already mentioned, we do not suggest paying the ransom.
Om de redenen die we al hebben vermeld, wij suggereren niet betalen van het losgeld.

I have already mentioned that it was a hundred feet in diameter,
Ik heb reeds gezegd, dat hij honderd voet in middellijn of drie honderd voet

As I have already mentioned e-stim units send a current between electrodes to induce sensastions.
Zoals ik al zei, sturen e-stim-eenheden een stroom tussen elektroden om sensastions te induceren.

as my fellow MEPs have already mentioned.
zoals de collega's reeds hebben vermeld.

as other Members have already mentioned.
ook mijn collega's al hebben gezegd.

We have launched serial production of the Avangard system, which I have already mentioned today.
We hebben seriële productie van het Avangard-systeem gelanceerd, die ik vandaag al heb genoemd.

As we have already mentioned, working in Photoshop requires a great deal of design experience.
Zoals we al hebben vermeld, vereist het werken in Photoshop heel veel ontwerpervaring.

This includes, as many colleagues have already mentioned, the right of freedom of choice.
Dit betekent ook, zoals veel collega's reeds hebben opgemerkt, het recht op keuzevrijheid.

I have already mentioned that we have brought forward significant payments in the arable crops sector.
Ik heb reeds gezegd dat wij op het gebied van de akkerbouw besloten hebben tot vervroegde uitbetaling van voorschotten.