HAVE BEEN USEFUL - vertaling in Nederlands

• nuttig zijn geweest
• nuttig zijn
• handig zijn geweest
• nuttig geweest
• nuttig waren

Voorbeelden van het gebruik van Have been useful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tourist brochures of summer attractions in the house could have been useful for our stay.
Toeristische brochures van de zomer attracties in het huis kan nuttig zijn voor ons verblijf.

better communication would have been useful.
een betere communicatie handig zijn geweest.

In this respect it would have been useful for the Commission to take into account a territorial approach,
Het zou in dat verband nuttig zijn geweest indien de Commissie in haar analyse van het concurrentievermogen ook een territoriale,

However, it would have been useful if the second NAP had included a more comprehensive overall evaluation of the attainment of the aims set out in the first NAP.
Het was echter nuttig geweest als het tweede NAP een uitgebreidere algemene evaluatie had omvat van de mate waarin de doelstellingen van het eerste NAP zijn bereikt.

The Books Page gives a list of books that have been useful for working on this web site.
De Boekenbladzijde geeft een lijst van boeken die nuttig zijn geweest tijdens het werken aan deze webstek.

It would, though have been useful if GowithOh actually stressed explicitly that the flat was on the 9th floor.
Het zou wel nuttig geweest als GowithOh eigenlijk expliciet benadrukte dat het appartement op de 9e verdieping was..

although antihistamines have been useful in relieving symptoms.
hoewel antihistaminica nuttig waren om de symptomen te verlichten.

While the national reports were prepared in close cooperation with the relevant managing authorities it would have been useful to use more systematically public presentation and debate.
De nationale verslagen zijn opgesteld in nauwe samenwerking met de bevoegde beheersautoriteiten, maar het zou nuttig zijn geweest om stelselmatig gebruik te maken van openbare presentatie en discussie.

a proper assessment of the previous programme would also have been useful.
was een echte evaluatie van het laatste programma daarnaast ook nuttig geweest.

Books The Books Page gives a list of books that have been useful for working on this web site.
Boeken De Boekenbladzijde geeft een lijst van boeken die nuttig zijn geweest tijdens het werken aan deze webstek.

tidy although a few more cups would have been useful.
een paar meer kopjes zou nuttig zijn geweest.

Such systems have been useful in many types of assays including those of pathogenic microbes
Dergelijke systemen zijn nuttig in vele soorten analyses met inbegrip van die van pathogene microben

Blink! But they have been useful before, so they can be useful again!
Maar ze zijn eerder nuttig geweest, dus ze kunnen weer nuttig zijn. Blink!

The requirements in the Directive have been useful for devising practical provisions on the construction
De voorschriften van de richtlijn waren nuttig voor het opstellen van praktische bepalingen voor de bouw

our opposite numbers from the African Union have been useful.
de collega's van de Afrikaanse Unie zijn nuttig geweest.

Sam Winchester… is because you have been useful.
Sam Winchester, is omdat je nuttig bent geweest.

It would of course have been useful to evaluate the preceding projects
Het zou natuurlijk zinvol zijn geweest die vroegere projecten

It would also have been useful if the new Europe Agreements had stipulated the need to review national aid in accordance with Article 93 of the EEC Treaty.
Het zou wenselijk zijn geweest indien daarnaast in de Europese overeenkomsten ook de controle op overheidssteun overeenkomstig art. 93 van het EEG-Verdrag zou zijn vastgelegd.

Commercial biotechnological products such as 3Tac have been useful for treatment of Botrytis,
Bepaalde Trichoderma harzianum stammen worden gebruikt als een fungicide bij de bestrijding van Botrytis,

It would have been useful, in particular, to highlight the similarities
Met name zou het interessant zijn geweest de overeenkomsten en de verschillen tussen de statistieken over personen