HAVE BEEN NICE - vertaling in Nederlands

• leuk geweest zijn
• fijn zijn geweest
• mooi geweest zijn
• had leuk geweest
• ben aardig geweest
• had fijn geweest
• lekker geweest zijn
• leuk
• was fijn geweest
• was leuk geweest
• was mooi geweest
• aardig zijn geweest
• bent aardig geweest
• was aardig geweest

Voorbeelden van het gebruik van Have been nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would have been nice.
Dat zou mooi geweest zijn.

It must have been nice, talking to Anna.
Het moet leuk geweest zijn met Anna te praten.

That must have been nice.
Dat moet fijn zijn geweest.

I have been nice to her.
Lk ben aardig geweest.

It would have been nice for Ben to grow up there.
Het zou leuk voor Ben zijn daar op te groeien.

Mm. Some figs would have been nice.
Wat vijgen erin, zou lekker geweest zijn.

It would have been nice.
Dat had fijn geweest.

A map would have been nice, Ray.
Een kaart had leuk geweest, Ray.

Must have been nice.
Zal vast mooi geweest zijn.

Although it would have been nice.
Het zou leuk geweest zijn.

Yeah, it would have been nice.
Dat zou fijn zijn geweest.

Nominated would have been nice. I'm just saying that to have been..
Als ik genomineerd was, zou dat leuk zijn.

It would have been nice to know that.
Het was fijn geweest om dat te weten.

Well, it- it would have been nice if you had called me first.
Nou, het… het had fijn geweest als je eerst had gebeld.

That would have been nice to know.
Had leuk geweest om dat te weten.

Would have been nice.
Zou mooi geweest zijn.

That must have been nice.
Moet leuk geweest zijn.

It would have been nice to read that in a text.
Het zou fijn zijn geweest als je ons dat had bericht.

But it would have been nice to have a strong buck to help me offload.
Het was leuk geweest als een sterke neger me zou kunnen helpen lossen.

A little warning would have been nice.
Een waarschuwing was fijn geweest.