HAVE DEMANDED - vertaling in Nederlands

• hebben geëist
• gevraagd hebben
• eisen
• van ze eisten
• eisten
• heeft gevraagd
• eis

Voorbeelden van het gebruik van Have demanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nor for this monstrous thing you have demanded of me.
En ook dit monsterlijke ding dat je van me eist niet.

including the Spanish government, have demanded immediate clarification of this tragedy and punishment of those responsible.
waaronder de Spaanse regering, hebben geëist dat de toedracht van dit drama onmiddellijk wordt opgehelderd en dat de schuldigen worden gestraft.

I can imagine it must have demanded a proper perseverance of the otherwise skilled playing musician to reach something.
Het moet dus wel doorzettingsvermogen gevraagd hebben van de overigens vlekkeloos spelende muzikant om iets te bereiken.

True have demanded dome equipment quite a lot of differences in the specifications,
True hebben geëist koepel apparatuur nogal wat verschillen in het bestek,

In resolution after resolution we have demanded that it cooperate with the international community in order to help its own population,
In de ene na de andere resolutie eisen we dat ze samenwerkt met de internationale gemeenschap om haar eigen bevolking te helpen,

We have demanded that Lincoln Grove high school offer programs for special students to help them fit in with their classmates.
We hebben geëist dat Lincoln Grove high school programma's aanbied voor speciale kinderen om hen te helpen aan te sluiten bij hun klasgenoten.

Rights groups have demanded that mercenaries… should comply with all UIO regulations in District 9.
Mensenrechtengroepen eisen dat de regering alle regels volgt zoals het moet in district 9.

However, we have continued to make our position crystal clear. We have demanded that the remaining closures on the Palestinian economy should be lifted.
We hebben echter nooit enige twijfel laten bestaan over ons standpunt: we hebben geëist dat de resterende blokkades van de Palestijnse economie worden opgeheven.

But I don't like it at all, even if they have granted all the guarantees we have demanded.
Zelfs al zijn ze ingegaan op alle garanties die we van ze eisten.

The guerillas, whose ancestors migrated to Mars from Earth have demanded independence for the Mars colony or.
De guerrilla's, nakomelingen van emigranten van de Aarde… eisen onafhankelijkheid voor Mars.

Further conflicts are to be expected, however, because the Latin American countries have demanded a significantly greater reduction in customs duties.
Er liggen echter nieuwe conflicten in het verschiet, aangezien de Latijns-Amerikaanse landen een significant hogere reductie van de invoerrechten hebben geëist.

Our foreign ministers have demanded a'central' role for the United Nations.
Onze ministers van Buitenlandse Zaken eisten een'centrale' rol voor de Verenigde Naties.

After careful consideration, uh, I'm willing to enact the reforms that the insurgents have demanded.
Na zorgvuldig beraad wil ik de hervormingen doorvoeren, die de rebellen eisen.

jointly with the democrats of all countries, we have demanded.
wat we samen met de democraten van alle landen hebben geëist.

And to the Ministry for a review of their case. They have demanded to talk to Chairman Lin.
Ze eisten een gesprek met Lin en het opnieuw bekijken van hun zaak.

(2) If you have demanded deletion and we cannot
(2) Voor zover u om verwijdering heeft gevraagd en we niet kunnen

that each householder would have demanded compensation for his loss.
compensatie zou eisen voor zijn verlies.

human rights groups around the world, have demanded that Guantánamo be closed.
mensenrechtenorganisaties over de hele wereld eisen dat Guantánamo gesloten wordt.

We have demanded that the Algerian government intervenes with the French government for the regularization of Algerians workers with no official papers.
We hebben gevraagd dat de Algerijnse regering zou tussenbeide komen bij de Franse regering voor de regularisatie van de Algerijnse arbeiders zonder papieren.

A second incomprehensible aspect of this agreement is the 3% margin which you have demanded.
Het tweede onbegrijpelijke element van deze overeenkomst is de marge van 3 procent waarom u gevraagd heeft.