HAVE FADED - vertaling in Nederlands

• zijn vervaagd
• verbleekt
• zijn verdwenen

Voorbeelden van het gebruik van Have faded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

understand the power and beauty of your youth until they have faded.
schoonheid van je jeugd niet begrijpen totdat ze zijn vervaagd.

in charge of protecting Japan after the original Jetman's powers have faded over time.
de krachten van de originele Jetmen in de loop der tijd zijn verdwenen.

in a few minutes to get rid of plants that have faded or have started to dry up.
in een paar minuten om zich te ontdoen van planten die zijn vervaagd of zijn begonnen op te drogen te krijgen.

beauty of your youth until they have faded.
de schoonheid van je jeugd totdat ze zijn vervaagd.

Have faded so much, I doubt that Those memories of what I have seen.
Mijn herinneringen van de dingen die ik gezien heb, zijn zo vervaagd.

The trees have shed their leafy clothing, and their colors have faded to grays and browns.
De bomen hebben hun lommerrijke kleding afgeworpen en hun kleuren zijn vervaagd tot grijs en bruin.

Zane's been filling in the blanks where the symbols have faded over time.
Zane's heeft de lege plekken ingevuld, waar de symbolen door de tijd vervaagd zijn.

the flames have faded.
de vlammen doven uit.

Nowadays, the colours on the walls have faded and have left a beautiful patina.
Nu zijn de kleuren op de muren wat vervaagd en is de gevel prachtig gepatineerd.

I just cut some beautiful roses, they should not have faded too far….
Ik knip gewoon nog mooie roosjes, ze mogen niet te ver uitgebloeid zijn….

and your looks have faded.
en je uiterlijk is verschoten.

Gotti's brother Peter indicated the affections between the two men have faded.
Gotti's broer Peter gaf aan dat de sterke band tussen de twee mannen aan het verzwakken is.

colors In his life have faded indeed.
de kleur in zijn leven alweer verbleekt is.

Patchi's story may have faded into the mosaic of history
Patchi's verhaal mag misschien zijn vervaagd in het mozaïek van de geschiedenis…

have included many components that have faded or vanished from the mainstream- legacy serial ports,
zijn er vele componenten die zijn vervaagd of verdwenen uit de mainstream- erfenis seriële poorten,

Because the light-sensitive red lake pigments that the artist used have faded over the years, only the blue paint is now visible
Omdat de gebruikte lichtgevoelige rode lakpigmenten in de loop der jaren verbleekt zijn, is nu alleen nog de blauwe verf zichtbaar

beauty of your youth until they have faded.
de schoonheid van uw jeugd af tot ze zijn vervaagd.

the great political ideals have faded.
de grote politieke idealen zijn vervaagd.

The colour of the carpet has faded in a small part of the pile.
De kleur van het tapijt is vervaagd op een klein gedeelte van de pool.

Usually flower growers remove mallow inflorescences when it has faded.
Meestal verwijderen bloemkwekers malve bloeiwijzen als het is vervaagd.