FADED AWAY - vertaling in Nederlands

• verdween
• vervaagde
• vielen weg
• weggevaagd
• verdwenen
• vervaagd
• stierf weg

Voorbeelden van het gebruik van Faded away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then she faded away.
Maar ze verdween.

But one by one, they faded away.
Maar één voor één verdwenen ze.

I figured I would be gone long before you faded away.
Ik dacht dat ik al lang weg zou zijn voordat jij vervaagde.

All the stars have burnt up and faded away.
Alle sterren zijn opgebrand en verdwenen.

And their color faded away.
En hun kleur vervaagde.

They have all faded away.
Ze zijn allemaal verdwenen.

But when it was time to go on, everything faded away.
Maar wanneer het tijd was om verder te gaan, vervaagde alles.

Then the travelling shows faded away.
Dan verdwijnd de reizende show.

All the stars have burnt up and faded away.
Alle sterren zijn opgebrand en vervagen.

This isn't just night- all the stars have burnt up and faded away.
Het is geen nacht. Alle sterren zijn opgebrand en vervagen.

But all that's faded away now.
Maar dat is nu allemaal vervaagd.

The improvement faded away two to four; months after the last GSH treatment.
De verbetering verdween langzaam twee tot vier maanden na de laatste behandeling met GSH.

Since they have faded away.
Omdat zij zich hebben vervaagd.

Heavy fuel oil is completely faded away, from 21% to 2.
Zware stookolie is helemaal weggedeemsterd, van 21% naar 2.

And then the land. The harbor had faded away.
De haven was verdwenen… en toen ook het land.

That hope quickly faded away.
Die hoop vervloog snel.

He glowed for a few seconds and faded away.
Hij gloeide een paar seconden en vervaagde weg.

The magic of their tools faded away in utility and effectiveness.
De magie van deze gereedschappen ging verloren in bruikbaarheid.

Just lie in the sun till the whole world faded away.
In de zon liggen tot de hele wereld wegvalt.

the cases faded away.
De zaak ebde weg.