HAVE PROVEN YOURSELF - vertaling in Nederlands

• hebt jezelf bewezen

Voorbeelden van het gebruik van Have proven yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have proven yourself capable.
Je hebt bewezen dat je slim genoeg bent.

You have proven yourself.
Jij hebt je bewezen.

You have proven yourself to be a most worthy king.
U hebt uzelf bewezen als een waardig koning.

You have proven yourself to be a good and wise king, Alfred.
Je hebt jezelf bewezen dat je, een goede en wijze koning bent, Alfred.

You have proven yourself to be unfit to run this business!
Je hebt bewezen dat je niet geschikt bent om leiding te geven!

Ana-Sett You have proven yourself through your actions.
Je hebt bewezen wat je bent door je daden.

You have proven yourself a solid lawyer
Je hebt jezelf bewezen als een goede advocaat

You have proven yourself a true Ferengi.
Je hebt jezelf bewezen als Ferengi, je vrienden

You have proven yourself, both in battle and within my Witan.
Je hebt jezelf bewezen, zowel in de strijd als in mijn raad… en je hebt meer verantwoording op je genomen.

Hard to think the lab ever produced a man fit for the tin star, but you have proven yourself.
Moeilijk voor te stellen dat dit lab een man hiervoor heeft, maar je hebt jezelf bewezen.

Until you have proven yourself, and made amends for killing the unicorn, the curse will not be lifted.
Totdat je jezelf hebt bewezen… en boete hebt gedaan voor het doden van de eenhoorn… zal de vloek niet worden opgeheven.

And now that you have proven yourself… I see a beautiful future ahead for you.
Nu je jezelf bewezen hebt… zie ik een mooie toekomst voor je.

My network will reach out to you… and you will enter its ranks. And once you have proven yourself.
En als je jezelf hebt bewezen, zal m'n netwerk contact met je zoeken… en zul je je bij hen aansluiten.

And once you have proven yourself, my network will reach out to you… and you will enter its ranks.
En zul je je bij hen aansluiten. En als je jezelf hebt bewezen, zal m'n netwerk contact met je zoeken.

You have proven yourself the greatest captain on the fourteen seas and a true friend to the crown.
U hebt uzelf bewezen als kapitein en als ware vriend van de Kroon.

No!- No. You have proven yourself to be an exceptionally capable guardian.
Nee!- Nee. U heeft uzelf bewezen als een uitzonderlijk vaardige voogd.

To be one of England's great kings. I would say you have proven yourself.
Ik zou zeggen dat u uzelf hebt bewezen als een van de grote koningen van Engeland.

I would say you have proven yourself to be one of England's great kings.
Ik zou zeggen dat u uzelf hebt bewezen als een van de grote koningen van Engeland.

you will have proven yourself and kick the butts over there.
we slaan ze verrot… jezelf bewezen hebt zullen ze je accepteren. en al die klootzakken zullen hangen, tegen de tijd dat je.

You have proved yourself.
Je hebt jezelf bewezen.