HAVE BEEN PROVEN - vertaling in Nederlands

• zijn bewezen
• hebben bewezen
• blijken
• zijn aangetoond
• zijn bevestigd
• is bewezen
• bewezen is
• werden bewezen

Voorbeelden van het gebruik van Have been proven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Natural products which have been proven effective for skin and hair.
Natuurlijke producten welke effectief bewezen zijn voor huid en haar.

Just 50 mg alone… have been proven to be fatal in a few minutes.
Van 50 milligram is aangetoond dat het in enkele minuten fataal kan zijn..

Adaptil Tablets have been proven to quickly help improve the signs of fear.
Het is bewezen dat Adaptil Tabletten snel helpen om de tekenen van angst te verminderen.

Catalogs have been proven to increase order levels
Het is gebleken dat catalogi bij alle verkoopkanalen zorgen voor meer

Fat cells have been proven to be more vulnerable to cold than the surrounding tissue.
Het is bewezen dat vetcellen gevoeliger zijn voor kou dan het omringende weefsel.

There have been proven savings of up to 70.
Er zijn aantoonbare besparingen tot maar liefst 70.

Our brands have been proven over the years.
Onze merken hebben zich bewezen door de jaren heen.

Juice Plus+ contains various active ingredients which have been proven to have health-promoting effects.
Juice Plus+® bevat voedingsstoffen met bewezen gezondheidsbevorderende effecten.

The system consists of robust SBGuidance components that have been proven under severe conditions.
Het SBGuidance besturingssysteem bestaat uit degelijke componenten die zich hebben bewezen onder zware omstandigheden.

innovations are sustainable and have been proven effective.
innovaties zijn vernieuwend, duurzaam en bewezen effectief.

Hot Cheetos have been proven to raise endorphins,
Hot Cheetos zijn bewezen endorfine te verhogen,

With their special formulas, these Plantur 39 products have been proven to prevent this hair problem.
De producten van Plantur 39 hebben bewezen dat hun specifieke formules de volgende haarproblemen helpen voorkomen.

But only His holiness and power would have been proven then, not His Love.
Maar dan zou alleen Zijn heiligheid duidelijk zijn bewezen en vooral Zijn macht, maar niet Zijn liefde.

Seal pups have been proven to be less vulnerable than they seem', says Groothuis.
Zeehondenpups blijken minder kwetsbaar dan het lijkt', zegt Groothuis.

apolipoprotein B have been proven to reduce risk for cardiovascular events
apolipoproteïne B hebben bewezen de kans op cardiovasculaire gebeurtenissen

Floral arrangements have been proven time and time again to help enhance positive emotions in those who spend time around them.
Bloemstukken zijn bewezen keer op keer om te helpen positieve emoties bij mensen die tijd doorbrengen om hen heen te verbeteren.

These schools have been proven to provide the best medical learning
Deze scholen hebben bewezen om de beste medische leren

Pedals tested repeatedly have been proven that they have good strength
Herhaaldelijk geteste de pedalen zijn bewezen dat zij goede sterkte

their pressure resistance have been proven under the service conditions obtaining.
hun veiligheid tegen ontstekingsgevaar en drukbelastbaarheid voor de desbetreffende gebruiksomstandigheden zijn aangetoond.

media techniques have been proven to work very subtly.
deze propagandatrucs en mediatechnieken blijken heel subtiel te werken.