HET IS GEBLEKEN - vertaling in Engels

• it has been found
• has been shown
• it turns out
• has proved to be
• it is revealed
• it has emerged
• is evidence
• evidence shows
• it is clear
• it has proven

Voorbeelden van het gebruik van Het is gebleken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is gebleken dat deze haarstructuur sterker is..
This hair structure has been found to be stronger.

Het is gebleken dat ze er waren..
As it turns out, there were and there was.

Het is gebleken dat veel sterfgevallen verband houden met alcoholgebruik.
It has been revealed that many deaths are related to alcohol consumption.

Het is gebleken dat catalogi bij alle verkoopkanalen zorgen voor meer
Catalogs have been proven to increase order levels

Het is gebleken dat het meng- en persproces veel ijzer toevoegt.
It has appeared that the mixing and pressing process adds much iron.

Het is gebleken dat veel gezinnen met jonge kinderen Anaula bezoeken.
It is shown that many families with young children visits Anaula.

Het is gebleken dat we Thorstonton niet alleen kunnen redden.
As it turns out, we can't save Thorstonton by ourselves.

Het is gebleken, dat toiletten handig zijn bij dit soort situaties.
Turns out toilets are handy in this situation.

Het is gebleken van niet, maar mensen die erge geheugenverlies hebben wel.
As it turns out, I didn't, But serious amnesiacs do.

Het is gebleken dat de Intergouvernementele Conferentie een ondeugdelijk instrument is..
The Intergovernmental Conference has proved to be an unsuitable instrument.

Het is gebleken houten residu planten leven in een bezemsteel.
It has turned plant life's wooden residue into a broom handle.

Het is gebleken dat GreatSaving mei zijn vorm wijzigen.
It has been revealed that GreatSaving may change its form.

Het is gebleken dat Esperanto nuttig is als springplank om talen te leren.
Esperanto has been found useful as a linguistic springboard.

Het is gebleken dat NinjaVOD voegt ninjavod.
It has been found out that NinjaVOD adds ninjavod.

Het is gebleken dat klanten dat u de zorg over de kleine bedrijven.
It shows customers that you care about small businesses.

Het is gebleken dat uw medische doelgroep met veel betrokkenheid het nieuws leest.
It has turned out that your medical target group reads the news dedicated.

Het is gebleken dat deze reclame-ondersteunde toepassing zal toezien op uw doorbladeren gedrag.
It has been found out that this advertising-supported application will monitor your browsing behavior.

Het is gebleken dat ZeroLocker kan het registerbestand NTGEBRUIKER coderen.
It has been revealed that ZeroLocker can encrypt the registry file NTUSER.

Het is gebleken dat de toepassing kan worden geïnstalleerd vanaf blockads. obrona.
It has been revealed that the application can be installed from blockads. obrona.

Het is gebleken dat knoflook een profylactisch middel is voor prostaatkanker prostatitis.
It is found that garlic is a prophylactic agent for prostate cancer prostatitis.