HAS PROVED - vertaling in Nederlands

• gebleken
• heeft bewezen
• heeft aangetoond
• bewezen is
• heeft uitgewezen
• heeft afgeworpen
• blijkt
• bleek
• hebben bewezen
• blijken
• hebben aangetoond

Voorbeelden van het gebruik van Has proved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Miss Calthorpe has proved herself more than capable.
En Miss Calthorpe heeft bewezen dat ze het aankan.

Therefore the use of EN 45000 series standards has proved to be useful.
Het gebruik van de normen van de EN 45000-serie is daarom nuttig gebleken.

Science has proved that living by the sea has numerous health benefits.
Wetenschappers hebben aangetoond dat dichtbij zee wonen talloze voordelen heeft voor de gezondheid.

What he found has proved to be both revolutionary and controversial.
Wat hij vond bleek zowel revolutionair als controversieel te zijn.

And now a recent DNA test has proved that he might not be guilty.
Uit DNA-onderzoek blijkt nu dat hij mogelijk niet schuldig is.

He has to be a man who has proved that he is willing to take risks.
Hij moet hebben bewezen risico's te willen nemen.

Colonel Young has proved that he cannot be trusted.
Kolonel Young heeft bewezen, dat hij niet te vertrouwen is.

That great heathen army has proved to be just the precursor of more attacks.
Dat grote heidense leger is gebleken te zijn.

After a few months, videoconferencing has proved to be the best method.
Na een paar maanden bleek videoconferencing de beste methode te zijn.

And Maddox has proved completely unreliable as an officer.
En Maddox blijkt volledig onbetrouwbaar als agent.

He has proved that he could be.
Hij heeft bewezen dat hij dat zou kunnen zijn.

But it has proved quite convenient for the foundation.
Maar het bleek voor de stichting heel goed uit te komen.

In the face of this crisis the harpy eagle has proved to be remarkably resourceful.
In deze crisistijd blijkt de harpij opmerkelijk vindingrijk.

Berik has proved himself to be a successful Kazakh hunter.
Berik heeft bewezen dat hij een succesvolle Kazach-jager is.

This has proved to be a difficult task.
Dat bleek een moeizame opgave te zijn.

However, this financial autonomy has proved elusive.
Deze financiële autonomie blijkt echter moeilijk te realiseren.

SOLVIT has proved to be a good instrument for this.
SOLVIT heeft bewezen hiervoor een goed instrument te zijn.

Diversifying the product range has proved a good strategy.
De productdiversificatie bleek een goede strategie.

Conclusions and recommendations The linking procedure has proved to be reliable.
Conclusies en aanbevelingen De koppelprocedure blijkt betrouwbaar te zijn.

As anti-TB drugs has proved great wax moth tincture.
Als anti-tbc-medicijnen heeft bewezen grote wasmot tinctuur.