HAVE THE PROOF - vertaling in Nederlands

• heb het bewijs
• heb bewijs
• hebben het bewijs
• hebt het bewijs
• het bewijs hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have the proof in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have the proof, and we intend to share it with the Filipino people.
We hebben bewijs en willen dat delen met het Filipijnse volk.

We have the proof, Laura.
We hebben bewijs, Laura.

I have the proof.
Ik heb de bewijzen.

And then you would have the proof.
U zou hel bewijs krijgen.

But I think, sir, I have the proof.
Ik geloof dat ik wel bewijs heb.

run rampant. And unlike you, I have the proof to back up my claim.
ongebreideld rond lopen en in tegenstelling tot jij, ik heb het bewijs om mijn claim hard te maken.

Our neighborhood's about to be torn down, and we have the proof that can stop them.
Onze buurt staat op het punt afgebroken te worden, en we hebben het bewijs dat hen kan stoppen.

If word gets out that you think there are aliens here before we have the proof either the people will panic
Als het rond gaat dat je denkt dat er hier aliëns zijn vóór we het bewijs hebben. Ofwel zullen de mensen panikeren,

It is not yet party time, but the celebrations will start once you have the proof that the ones who have enslaved you have been removed.
Het is nog geen tijd voor een feestje maar de vieringen gaan beginnen wanneer jullie het bewijs hebben dat degenen die jullie tot slaaf hebben gemaakt, zijn verwijderd.

I may not have the proof but I know one thing-- Molly was there and when she saw me, she started giggling.
Ik kan het niet bewijzen. Maar Molly begon te giechelen toen ze me zag.

Just heard it on the news. now you have the proof you wanted so when do i get paid?
Nu heb je het bewijs dat je nodig had, dus wanneer word ik uitbetaald?

How do you let an animal like that roam the streets when you have the proof to put him away?
Hoe kan je zo iemand de straat laten inpalmen terwijl je genoeg bewijs hebt voor een arrestatie?

The day when I would have the proof I needed… to haul you out of your cushy lair…
De dag waarop ik het bewijs had om jou uit je fijne hol te halen…

you will have the proof and no customer will be able to trick you,
u zult het bewijs te hebben en geen enkele klant in staat om u te verleiden zal zijn,

I have the proofs.
Ik heb het bewijs.

I have the proofs.
Ik heb de bewijzen.

She had the proof. She just didn't realize it.
Ze had het bewijs, maar dat realiseerde ze zich niet.

Atwater finally had the proof he needed.
Atwater had 't bewijs dat hij nodig had..

The professor had the proof in his possession.
De professor had het bewijs in zijn bezit.

I had the proof.
Ik had het bewijs.