HAVE TO CHOOSE - vertaling in Nederlands

• moeten kiezen
• hebben om te kiezen
• moet kiezen
• hoeft te kiezen
• keuze moeten
• de keuze hebt
• moest kiezen
• hoeven te kiezen
• moesten kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Have to choose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will have to choose, Vidocq.
U zult moeten kiezen, Vidocq.

I said you have to choose.
Ik zei dat je moest kiezen.

I have to choose what is really worth telling.
Ik moet kiezen wat echt de moeite loont om te vertellen.

So you're the one that will have to choose.
Dus ben jij degene die zal moeten kiezen.

You have to choose, Castiel-- us or them.
Je moet kiezen, Castiel.

You will have to choose.
Maar je zult moeten kiezen.

I have to choose, that is not a joy.
Ik moet kiezen, dat is geen vreugde.

The little one will have to choose.
Maar het meisje zal moeten kiezen.

You have to choose which one you will follow.
Je moet kiezen welke je volgt.

At times, I wonder why we have to choose.
Soms vraag ik me af waarom we moeten kiezen.

You have to choose between me and Chiku.
U moet kiezen tussen mij en Chiku.

He's gonna have to choose.
Hij zal moeten kiezen.

What? You have to choose.
Wat? Je moet kiezen.

We can't be both, we have to choose.
We kunnen niet beide zijn, we moeten kiezen.

Oh, dear, I have to choose.
Oh lieverd, ik moet kiezen.

If we have to choose.
Als we moeten kiezen.

No.- No. You have to choose.
Nee, nee. Je moet kiezen.

Mr. Bucknor, Ms. Horsfall will have to choose.
Mr Bucknor, Miss Horsfall zal moeten kiezen.

Lien, you have to choose.
Lien, je moet kiezen.

No. You're gonna have to choose somebody else.
Nee. Je zult iemand anders moeten kiezen.