HAVE TO SEE HOW - vertaling in Nederlands

• moeten zien hoe
• moeten kijken hoe
• moet zien hoe
• moeten bekijken hoe
• moeten afwachten hoe

Voorbeelden van het gebruik van Have to see how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Gyractor wins hands down in the name category so we will have to see how this media reactor fares out in the wild.
De Gyractor wint handen naar beneden in de categorie naam, dus we zullen moeten zien hoe deze media reactor tarieven in het wild.

God gave us what we have to see how we will use it.
God heeft ons gegeven wat we hebben, om te zien hoe we het zouden gebruiken.

You want to know how you come across, you have to see how you come across.
U wilt weten hoe je tegenkomt, je hebt om te zien hoe je tegenkomt.

favour of the package, and then we shall have to see how we move on from there.
dan zullen we moeten zien hoe we dan verder moeten..

We have to see how we can bring Iran to agree to that process,
We moeten bekijken hoe wij Iran zover kunnen krijgen

interest in incorporating a parliamentary delegation into the debates, and we will have to see how we could articulate it according to what happens in other types of negotiations.
een parlementaire delegatie bij de debatten betrokken wordt. We moeten bekijken hoe we een en ander zouden kunnen formuleren, zoals dat ook bij andere onderhandelingen gebeurt.

We have to see how things evolve now with the systems behaving so well across all the 27 Member States
Wij moeten nog zien hoe de zaken zich ontwikkelen nu de systemen in alle 27 lidstaten zo goed presteren en in de toekomst

We have to see how practical it is, for you as well as us, to organise this information on a weekly basis
Wij moeten nog bezien hoe het voor u en ook voor ons in de praktijk ingekleed kan worden om deze informatie op wekelijkse basis te organiseren,

which seems to make it a pretty good deal â although obviously weâ ll have to see how they sound in person before making any final judgements.
worden verkocht voor $99, en dat lijkt het een vrij goede deal- hoewel het is duidelijk dat we zullen moeten zien hoe ze klinken in persoon voor het maken van een definitieve uitspraak is.

in this Parliament and in the Council on the Services Directive- and we will now have to see how it is applied- a debate that is linked to the increasing integration of financial services,
ook in de Raad hebben gevoerd over de dienstenrichtlijn- waarvan nu moet worden bekeken hoe deze moet worden toegepast- en dat is gekoppeld aan de groeiende integratie van de financiële diensten,

The arbitrator has to see how ballet is, like, my whole life.
De bemiddelaar moet zien hoe ballet mijn hele leven is….

Because I had to see how I stacked up.
Omdat ik moest zien hoe ik ben vergeleken met hem.

The arbitrator has to see how ballet is, like, my whole life and then emancipate me.
De bemiddelaar moet zien hoe ballet mijn hele leven is….

I had to see how beautiful you looked on the day of our daughter's wedding.
Ik moet zien hoe mooi je bent op de trouwdag van onze dochter.

He has to see how his adulterous daughter-in-law plots to murder her two foster children
Hij moet toezien hoe zijn overspelige schoondochter allerlei listen verzint om haar twee pleegkinderen

I closed them for an hour and you had to see how soon they went inside again.
Ik sloot ze dan een uur buiten en je moest eens zien hoe snel ze binnen gingen.

One has to see how, via which organizations such as the Red Cross
Wij moeten zien hoe, met behulp van welke instanties- zoals het Rode Kruis

Just have to see how.
Ik moet alleen kijken hoe.

I just have to see how it goes.
Ik moet even zien hoe het gaat.

We will have to see how it heals.
We moeten zien hoe het geneest.