HE'S NOT CAPABLE - vertaling in Nederlands

• hij niet in staat is
• kan hij niet

Voorbeelden van het gebruik van He's not capable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's not capable of doing that.
Hij kan zoiets niet doen.

He's not capable of that.
Daar is ie niet toe in staat….

If there's anything I know about my husband, he's not capable of murder.
Ik weet zeker dat m'n man niet in staat is tot moord.

He's not thinking clearly, and in my judgment, he's not capable of discharging his duties.
Hij denkt niet helder na en ik vind dat hij niet in staat is om zijn plichten te hervatten.

As for Frank, now, a lot of guys think he's not capable to lead anymore.
Betreffende Frank, veel jongens denken dat hij niet in staat is om te leiden.

I can explain. I'm just saying that he's not capable of something as.
Ik zeg niet dat hij goed is, alleen dat hij niet in staat is tot… Ik kan het verklaren.

You smile. you think he's not capable of murder?
Je lacht. Denk je dat hij niet in staat is om een moord te plegen?

I'm saying that he's not capable of something as.
alleen dat hij niet in staat is tot.

No. No, he's not, he's not capable of that kind of resistance.
Nee, dat kan niet, hij is niet in staat om zoiets te weerstaan.

He tries to speak when agitated, but he's not capable of forming words.
Hij probeert te spreken wanneer hij opgewonden is, maar hij is niet in staat tot het vormen van woorden.

He is not capable of betrayal. No.
Hij is niet in staat tot verraad.- Verraden? Nee.

He is not capable of betrayal. No. Betrayal?
Verraden? Nee. Hij is niet in staat tot verraad?

No. Betrayal? He is not capable of betrayal.
Nee. Verraad? Hij is niet in staat tot verraad.

But he isn't capable of any normal, warm human relationship.
Maar hij is niet in staat tot een normale relatie.

He is not capable.
Niet bekwaam.

Treason, murder- he was not capable of those things.
Verraad, moord. Daartoe was hij niet in staat.

Hopefully he wasn't capable.
Ik hoop omdat hij dat niet kon.

He isn't capable of something like this.
Hij is tot zoiets niet in staat.

He wasn't capable of loving anyone but himself.
Behalve zichzelf kon hij niemand liefhebben.

He isn't capable of this.
Zoiets zou hij nooit doen.