Voorbeelden van het gebruik van He's not so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maybe he's not so innocent.
Misschien is hij niet zo onschuldig.He's not so genteel as to a real gentleman. To be sure.
Uiteraard is hij niet zo voornaam als een echte heer.He's not so frightened now. JERRY: There.
Nu is hij niet zo bang meer.He's not so frightened now. There.
Nu is hij niet zo bang meer.He's not so frightened now.
Nu is hij niet zo bang meer.He's not so brave now.
Nu is hij niet zo dapper.Maybe he's not so great.
Misschien is hij niet zo groot.Now that I have seen Fatso make out with Fez, he's not so scary anymore.
Nu ik Fatso heb zien vrijen met Fez is hij niet zo eng meer.We had to substitute Edwards, and he's not so familiar with the robot.
He's not so repulsive when you get to know him.
Hij is echt niet zo weerzinwekkend als u denkt.I bet he's not so keen on you now.
Dat zal hij wel niet zo leuk hebben gevonden.He's not so darling.
Die is niet zo schattig.He's not so easy to understand. And Hugh?
Die is niet zo makkelijk te doorgronden. En Hugh?Eh, he's not so tough.
Het is niet zo'n harde.He's not so strange.
He's not so soft.
Hij is dus niet zo romantisch.He… well, he's not so tough as he makes out.
Hij is niet zo stoer als hij zich voordoet.He's not so bad.
Het is niet zo slecht.Hij vluchtte al en is niet zo gek op de gevangenis.But other than that, he's not so bad, really.
Maar verder is hij echt niet zo slecht.
