HE APPLIED - vertaling in Nederlands

• hij solliciteerde
• paste hij
• hij vroeg
• bracht hij
• hij toegepast
• meldde hij zich
• verzocht hij
• hij een aanvraag
• hij hanteerde
• hij wendde zich
• hij inschreef

Voorbeelden van het gebruik van He applied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He actually- He applied here, but they wanted someone with more experience.
Eigenlijk heeft hij hier gesolliciteerd, maar ze zochten iemand met meer ervaring.

He applied for a marriage license 3 years ago.
Drie jaar geleden vroeg hij een trouwakte aan.

He applied it.
Hij voerde het uit.

He applied for credit and you don't have his home address?
Hij vroeg je om een krediet en je hebt zijn thuisadres niet?

The Army Sniper School at Fort Benning. He applied for and was rejected from.
Hij is afgewezen voor de scherpschutteropleiding… van Fort Benning.

NL, where he applied the art of persuasion at the highest levels.
NL betrokken bij het toepassen van de kunst van het beïnvloeden op de hoogste niveau's.

He chose some professional stuff, which he applied properly.
Er werd gekozen voor professioneel spul, dat bovendien erg netjes werd aangebracht.

He went there by himself and he applied.
Hij ging er zelf heen en paste zich aan.

I didn't know he applied here.
Ik wist niet dat hij gesolliciteerd had.

A guy matching our vague description, he applied for a job sweeping up at a barbershop around the corner.
Een gast gelijkend op onze vage beschrijving, hij solliciteerde voor een job, vegen bij een kapperszaak om de hoek.

Every time he applied for a posting, I prayed they would say no.
Iedere keer hij solliciteerde voor een missie, hoopte ik dat ze nee zouden zeggen.

He applied the Leray spectral sequence to the topology of Lie groups
Onder invloed van Jean Leray en Henri Cartan paste hij de Leray-spectrale rijen toe op de topologie van de Lie-groepen

In 1956, he applied the same thinking to the Riemann-Roch theorem,
In 1956 paste hij dezelfde denkwijze toe op de stelling van Riemann-Roch,

He applied for a professorship at the Virginia Military Institute in 1851,
Hij solliciteerde voor een aanstelling aan de Virginia Military Institute in 1851,

He applied for a scholarship at the Royal Academy of Dramatic Art(RADA)
Hij vroeg een beurs aan voor de"Royal Academy of Dramatic Art"

Later, he applied the same methods to related problems,
Later paste hij dezelfde methode toe voor soortgelijke problemen,

He applied these colours with a palette knife, neatly capturing the effect of the light through the waves.
Deze bracht hij aan met een paletmes, waardoor het effect van licht door de golven mooi werd getroffen.

those are the fingerprints he submitted when he applied to the L.A.F.D.
dit zijn de vingerafdrukken die hij afgaf toen hij solliciteerde bij de L.A.F.D.

In his work he applied logical techniques to the problems of divisibility,
In zijn werk paste hij logische technieken toe op problemen van deelbaarheid,

He applied for selection to the Auto-Cycle Union(ACU)
Hij toegepast voor de selectie van de Auto-Cycle Union(ACU)