HE ENCOUNTERS - vertaling in Nederlands

• ontmoet hij
• hij tegenkomt
• komt hij
• stuit hij

Voorbeelden van het gebruik van He encounters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the journey, he encounters Jinx(Oscar-winning Halle Berry)
Tijdens de reis ontmoet hij Jinx(Oscar-winnende Halle Berry)

the murders and mysteries he encounters.
de moorden en mysteries die hij tegenkomt.

He encounters fertile Cancer-Others in the mirror of actual people as well as materials,
Vruchtbare Kreeft-Anderen ontmoet hij in de spiegel van zowel concrete personen als van materialen,

What distinguishes him from other breeders is his kindness to all the dogs he encounters.
Wat hem onderscheidt van andere rasgenoten, is zijn vriendelijkheid naar alle honden die hij tegenkomt.

Upload knowledge into his own neural core from the worlds he encounters, And then destroy those worlds.
onderzoeken… kennis uploaden in zijn eigen geheugen, van de werelden die hij tegenkomt… en dan deze werelden te vernietigen.

After Muhammad's Hijrah from Mecca to Medina in AD 622, he encounters thriving tribes of Jews.
Na Mohammeds Hidjra van Mekka naar Medina in 622 na Christus, ontmoet hij welvarende joodse stammen.

avoid the obstacles he encounters on the way.
vermijd de obstakels die hij tegenkomt op de weg.

So how should a Dafa cultivator who cultivates in the ordinary human society handle all the specific things he encounters?
Hoe zou een Dafa beoefenaar die cultiveert in de gewone menselijke samenleving dus moeten omgaan met alle specifieke zaken die hij tegenkomt?

Language For Arthur, the ants' language is one of the most frustrating things he encounters.
Voor Arthur, de taal van de mieren'is een van de meest frustrerende dingen die hij tegenkomt.

I told our IT person about LC Technologies in the event that he encounters a similar problem in the future.
Ik vertelde onze IT-persoon over LC Technologies in het geval dat hij tegenkomt een soortgelijk probleem in de toekomst.

He encounters many of the earlier prophets
Hij ontmoette vele van de eerdere profeten

And here he encounters virtuality, as a dream of sub-individuality,
En daar stoot hij op de virtualiteit als droom van het subindividuele,

Pip returns to Satis House after Miss Havisham's death, and he encounters Estella.
Pip keert terug naar Satis House na de dood van Miss Havisham's, en hij ontmoet Estella.

Tucker finds it hard to accept several aliens that he encounters, including a Lorillian mother and son.
heeft Tucker moeite met de onbekende wezens die hij ontmoet, zoals een Lorillian moeder en zoon.

Bilbo Baggins reaffirms his personal morality during the story's third act as he encounters Smaug and the Dwarves' greed.
Bilbo Balings bevestigt opnieuw zijn moraliteit, nadat hij geconfronteerd wordt met Smaug en de hebberigheid van de dwergen.

He encounters an institution that seems to be stuck in the traditions of classical ballet from decades ago.
Hij treft een instituut dat lijkt te zijn blijven steken in de klassieke ballettradities van een aantal decennia geleden.

he will afterwards find its light reflected upon every other man and woman he encounters.
zullen wij daarna zien hoe het licht ervan zich weerkaatst in elke man en vrouw die wij tegenkomen.

Running for his life, he encounters Ben Gunn, another ex-crewman of Flint's who
Als Jim vervolgens moet rennen voor zijn leven, ontmoet hij"Ben Gunn",

His status as a fanboy combined with his regular posts critiquing the science in the SF he encounters makes for an SF fan who takes it in with a critical perspective.
Zijn status als een fanboy in combinatie met zijn vaste berichten kritiek op de wetenschap in de SF ontmoet hij zorgt voor een SF fan die het duurt in met een kritisch perspectief.

the absurdly-named women he encounters how long did it take Deaver to come up with the name Ophelia Maidenstone?
inclusief de sybaritische levensstijl en de absurd-vernoemde vrouwen die hij tegenkomt hoe lang duurde het voordat Deaver de naam Ophelia Maidenstone bedacht?