HE ENCOURAGED - vertaling in Nederlands

• hij moedigde
• hij stimuleerde
• hij spoorde
• hij heeft aangemoedigd
• hij aanmoedigt
• hij bevorderde
• hij bemoedigde

Voorbeelden van het gebruik van He encouraged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But then he encouraged that, didn't he?.
Maar hij moedigde 't aan.

He encouraged diversity.
Hij moedigde diversiteit aan.

Alexei Serich saw this and he encouraged me.
Alexei Aleiseivich zag dit en moedigde me aan.

So he took me under his wing, and he encouraged me.
Hij nam me onder zijn vleugels, en stimuleerde mij.

He encouraged me early on in my career,
Hij moedigde me aan vroeg in mijn carrière,

He encouraged her to finish her studies,
Hij stimuleerde haar om haar studie af te maken,

He encouraged kids to write to him
Hij moedigde kinderen aan te schrijven,

He encouraged his brother to use lighter,
Hij stimuleerde hem om heldere, lichte tinten te gebruiken,

He encouraged religions as monuments to his ego,
Hij moedigde religies aan die zijn ego streelden.

He encouraged acceding countries to submit as soon as possible their data concerning Baltic salmon.
Hij spoorde de toetredende landen ertoe aan zo spoedig mogelijk hun gegevens betreffende zalm uit de Oostzee mede te delen.

He encouraged all delegations to make a positive contribution
Hij moedigde alle delegaties aan een positieve bijdrage te leveren,

He encouraged Indonesians to follow the example of the Russians and to work towards their liberation.
Hij spoorde de Indonesiërs aan zich in navolging van de Russen sterk te maken voor hun bevrijding.

more as an act of faith. He encouraged me to see beauty
eerder als een geloofsdaad. Hij heeft me aangemoedigd om schoonheid te zien

Nobel prize winner Gerard't Hooft, and he encouraged't Hooft to study physics in Utrecht.
Nobelprijswinnaar Gerard 't Hooft, die hij stimuleerde natuurkunde te gaan studeren in Utrecht.

Rogelio Rodriguez, He encouraged participants technicians to implement some of the innovations that have found during the visit.
Rogelio Rodríguez, Hij moedigde de deelnemers aan een aantal technische innovaties die tijdens het bezoek hebben gevonden implementeren.

He encouraged the Hutus to take to the streets,
Hij spoorde de Hutu's aan om in te breken in huizen,

During his captivity in Ostrowo, he had received a poem from his niece, whom he encouraged in her literary pursuits.
Tijdens zijn gevangenschap in Ostrowo had hij een gedicht ontvangen van zijn nicht die hij aanmoedigt haar literaire kwaliteiten te ontwikkelen.

During his visit Mr Saakashvili shared with us just one thought: he encouraged us to buy Georgian wines,
Tijdens zijn bezoek heeft de heer Saakasjvili slechts één gedachte met ons gedeeld: hij heeft ons aangespoord om Georgische wijn te kopen,

And he encouraged praying in tongues,
En hij moedigde het bidden in tongen aan,

Instead, He encouraged them to apply themselves to His word,
Integendeel, Hij heeft hen aangespoord om zich aan Zijn woord te kleven,