HE GOT BACK - vertaling in Nederlands

• hij terug
• hij terugkwam
• hij stapte weer
• hij terugkomt
• hij nam weer
• hij er weer
• kwam hij weer terug

Voorbeelden van het gebruik van He got back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He gave all that up when he got back.
Hij gaf het allemaal op toen hij terugkwam.

He said he would be unreachable until he got back.
Hij zei dat hij onbereikbaar zou zijn tot hij terug is.

I must have been asleep when he got back.
Ik moet al geslapen hebben toen hij terugkwam.

But when he got back.
Maar toen hij terugkwam.

The nightmares started right when he got back from Afghanistan.
De nachtmerries begonnen meteen toen hij terug was uit Afghanistan.

He's been pretty quiet since he got back actually.
Hij is vrij rustig sinds hij terug is.

But he hasn't been the same since he got back.
Maar hij is niet meer dezelfde sinds hij terugkwam.

Lucky for you, since he got back from France.
Gelukkig voor jou, wil Tommy niemand sinds hij terug is uit Frankrijk.

I knew exactly what he would do to me when he got back.
Ik wist precies wat hij met me zou doen als hij terugkwam.

He's having trouble since he got back.
Hij heeft problemen sinds hij terug is.

Man I love couldn't speak when he got back.
De man van wie ik hield kon er niet over praten toen hij terugkwam.

Just wanted to make sure he got back there.
Ik wilde alleen zeker weten dat hij terug was.

Maybe you would believe what I found on that boat when he got back.
Misschien zal je geloven wat ik op die boot vond toen hij terugkwam.

He was going to see me when he got back.
Hij zou me opzoeken als hij terug was.

I got ball-by-ball commentary when he got back.
Ik had 'm zoveeI backspin meegegeven, dat hij terugkwam.

From Iraq. He looked me up when he got back.
Hij zocht me op toen hij terug was uit Irak.

Met my dad when he got back from Vietnam. hospital.
Ziekenhuis. Ontmoette mijn vader toen hij terugkwam uit Vietnam.

He's been… acting differently since he got back.
Hij is anders sinds hij terug is.

Then he got back on the train.
Dan stapt hij weer op de trein.

Then he got back on the bicycle and he went to the movies.
Toen stapte hij weer op zijn fiets en ging naar de bios.