HE INSTRUCTED - vertaling in Nederlands

• hij instrueerde
• hij droeg
• hij gaf
• hij onderrichtte
• hij vroeg
• hij onderwees
• hij zei
• hij liet
• hij de opdracht

Voorbeelden van het gebruik van He instructed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he instructed me, and he spoke to me and said,“Now,
En hij onderrichtte mij en sprak met mij, en zeide:

And then, when the Jews were taking rest, he instructed his own to take up arms.
En dan, toen de Joden werden met rust, Hij gaf zijn eigen wapens op te nemen.

After Billy was arrested, he instructed me to hold onto it for him?
Nadat Billy gearresteerd was. Hij vroeg me het voor hem bij te houden.- Weet u wat er in zit?

He instructed me and talked with me, and said,
En hij onderrichtte mij en sprak met mij, en zeide:

For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying.
Want alzo heeft de HEERE tot mij gezegd, met een sterke hand, en Hij onderwees mij van niet te wandelen op den weg dezes volks, zeggende.

glanced around the Mosque, he instructed all the doors except that of Abu Bakr to be walled up.
keek rond de moskee, hij instrueerde alle deuren, behalve die van Abu Bakr te worden ingemetseld.

He instructed his court poet and historian Callisthenes to record the events as they occurred during his great expedition.
Hij liet zijn hofdichter en-geschiedschrijver Kallisthenes de gebeurtenissen optekenen tijdens zijn grote veldtocht.

The twelve women he instructed to remain at the Zebedee house
De twaalf vrouwen droeg hij op in het huis van Zebedeüs

Over the next six weeks he instructed auditors in his watershed discoveries on exteriorization
Gedurende de volgende zes weken onderwees hij auditors over zijn baanbrekende ontdekkingen op het gebied van exteriorisatie

Before starting to play he instructed his father how to take pictures with the Smartphone.
Alvorens te gaan spelen, instrueerde hij zijn vader nog even hoe hij foto's moest maken met zijn Smartphone.

Over the next six weeks, he instructed auditors in his watershed discoveries on exteriorization
Gedurende de volgende zes weken onderwees hij auditors in zijn baanbrekende ontdekkingen op het gebied van exteriorisatie

When retiring for the night he instructed Mrs. Hall to look very closely at the stranger's luggage when it came next day.
Wanneer u zich terugtrekt voor de nacht die hij opgedragen mevrouw Hall zeer nauw kijken naar de vreemde bagage toen het de volgende dag.

When Jesus sent the disciples out in the path of God, he instructed them.
Toen Jezus zijn discipelen uitzond op het pad van God, instrueerde hij hen.

He told me the interpretation of the words, and he instructed me: 7:17.
En hij zeide ze mij, en gaf mij de uitlegging dezer zaken te kennen.

Therefore I will, as He instructed, go to Badarikâs'rama[in the Himalayas]
Daarom zal ik, zoals Hij me opdroeg, naar Badarikâs'rama[in de Himalaya's]

And He instructed His disciples,“Go into all the world
En hij leerde zijn discipelen:“Ga in de hele wereld

He instructed his lepers in religion,
Zijn lepralijders krijgen godsdienstonderricht, hulp bij het bidden,

And her parents were stupefied. And he instructed them not to tell anyone what had happened.
En haar ouders ontzetten zich; en Hij beval hun, dat zij niemand zouden zeggen hetgeen geschied was.

He instructed the bus driver about where he should kick us out of his bus.
Meneer Hu heeft de buschauffeur geïnstrueerd waar hij ons uit de bus moet zetten.

And he instructed them not to tell anyone.
En Hij gebood hunlieden, dat zij het niemand zeggen zouden;