HE TURNED IT - vertaling in Nederlands

• hij maakte er
• hij wees het
• hij draaide het
• zette hij 'm
• hij sloeg het
• veranderde hij het

Voorbeelden van het gebruik van He turned it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He turned it off and called it in.
Hj draaide het dicht en melde het aan ons.

And he turned it into the biggest drug supermarket in Europe.
En maakte er de grootste drugssupermarkt van Europa van.

And he turned it into a bestselling book?
En die maakte er 'n bestseller van?

He turned it with this.
Hij heeft het hiermee gedraait.

He turned it on just by touching it..
Hij zette het aan door het aan te raken.

But he turned it down.
Maar hij sloeg dat af.

I gave him the option to leave Miami, he turned it down.
Ik gaf hem de kans Miami te verlaten, die wees hij af.

And when I came in, he turned it off.
Toen ik binnen kwam, zette hij de PC uit.

He took one small computer company and he turned it into all of this.
Hij begon een klein computerbedrijf en maakte er dit van.

When Barratt was off the hook he turned it all against Charles.
Toen Barratt ermee weg kwam, keerde hij zich tegen Charles.

With our help, he turned it around.
Met onze hulp, keerde hij dat om.

At first his father Vicente was invited but he turned it down.
Zijn vader Vicente was hier eerst voor gevraagd, maar wees het af.

Typhoon offered him membership in the faction, but he turned it down.
De SWFA bood hem een normaal lidmaatschap aan, maar dat wees hij af.

And he turned it down He once had an offer on the table that would change his life, because he wanted to do what was right for his clients.
En hij wees het af, omdat hij het juiste voor z'n cliënten wilde doen. Hij kreeg ooit een levensveranderend aanbod.

And he turned it down because he wanted to do what was right for his clients.
Hij wees het af, omdat hij het beste wou voor z'n cliënten.

You know, I made your father the same offer… but he turned it down.
Weet je, ik heb je vader hetzelfde aanbod gedaan maar hij sloeg het af.

And he turned it down that would change his life,
En hij wees het af, omdat hij het juiste voor z'n cliënten wilde doen.

though once again he turned it into a pleasant memory.
doch opnieuw veranderde hij het in een leuke herinnering.

But when his Lord manifested Himself to the mountain, He turned it into dust, and Moses fell down unconscious.
En toen zijn Heer zich aan de berg zichtbaar maakte, maakte Hij deze tot pulver, en Môesa viel bewusteloos ter aarde.

But when his Lord manifested Himself to the mountain, He turned it into dust, and Moses fell down unconscious.
Toen echter zijn Heer met glans op den berg verscheen, veranderde hij dien in stof. En Mozes viel in zwijm neder.