DRAAIDE HET - vertaling in Engels

• turned it
• twisted it
• it was all
• played it
• spun it

Voorbeelden van het gebruik van Draaide het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verwarming. Ze draaide het uit.
She turned it off. The heater.

Eigenlijk, draaide het uit op een klassiek New York's avontuur.
Actually, it turned out to be a classic New York adventure.

Toen draaide het uit op slechte drugshandel.
Then it turned into the bad dope being dealt.

Draaide het uit op een worstelpartij.
And then it turned into wrestling.

Ik draaide het voor hem als hij wilde slapen.
When he wanted sleep. I would play it for him.

Toen ik dat ding los liet, draaide het als nooit tevoren.
And I let go and that thing spun like I would never seen it spin before.

Operatie Market Garden draaide om het innemen van bruggen.
Operation Market Garden revolved around the capture of bridges.

Het werk, daar draaide het om, niet om zijn persoonlijkheid.
His work, that was is what it was all about, not his person.

Ik draaide het voor mijn leerlingen, omdat ik van hen houden!
I turned it down for my students because I love them!

Ik draaide het voor hem als hij wilde slapen.
I would play it for him… when he wanted sleep.

Daar draaide het altijd om.
There's always a battle.

Ik draaide het rond en het trok me.
I used to spin it really fast, and it would pull me off the.

Hj draaide het dicht en melde het aan ons.
He turned it off and called it in.

Heb je plezier gehad, of draaide het allemaal om het vechten?
Did you have fun, or was it all about the fighting?

Jij draaide het toen je me verkrachtte.
That's the song you played when you raped me.

Uiteindelijk draaide het allemaal om de auto.
It was all about the car in the end.

Hij draaide het om!
He flipped it!

Bij die plannen draaide het altijd om jou.
Those plans were always about you.

Toen ik voor het eerst in het bankwezen terecht kwam, draaide het allemaal om relaties.
When I first came into banking, it was all about relationships.

Moat Wines. Dank je. Ik draaide het om en dat gaf me.
I spun it around, which gave me… Thank you. Moat Wines.