Voorbeelden van het gebruik van Maakte er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zij maakte er een echte puinhoop van.
George Barris maakte er in 1966 de beroemde Batmobile van.
Je maakte er nog een met de moord op Simon.
You made another killing Simon.Ik maakte er 'n droomplek van!
I turned it into a dream place!Mr. Luchttank, je maakte er een grote knoeiboel van.
Mr. Aero-tank, you made a big mess.Je maakte er iets geweldigs van.
You turned it into something great.Ik maakte er een thuis van!
I made this a home!Kerblam maakte er een enorm magazijn van.
Kerblam turned it into one massive warehouse.Iemand maakte er een video van?
Somebody made a video of it?De staat maakte er een museum van voor levende geschiedenis.
The state turned it into a living history museum.En ze maakte er maar acht van, eigenlijk.
And they only made eight of those, actually.Je maakte er een publiciteitsstunt van.
You turned it into a publicity stunt.Ik maakte er zelfs een kleine speech voor.
Even I made a little speech for the occasion.Hij maakte er voor de kinderen een avontuur van.
He turned it into an adventure for the kids.Mijn ouders maakte er altijd een punt van.
My parents always made a point of telling me.Hij maakte er 'n grapje van.
And he turned it into a joke.Hij gedroeg zich raar en maakte er een rotzooi van.
He was behaving oddly and made a mess of things.Iemand stal mijn lied en maakte er een jingle van.
Someone stole my song and turned it into a jingle.De aanklager maakte er een haatmisdaad van, was bestraffend, niet realistisch.
Ik maakte er nogal een zootje van.
I was kind of making a mess of it.
