HE WAS SURROUNDED - vertaling in Nederlands

• hij werd omringd
• hij was omringd
• hij omsingeld was
• hij was omgeven

Voorbeelden van het gebruik van He was surrounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last time, I saw your father, he was surrounded by the warriors of the Seal People.
De laatste keer dat ik hem zag, was hij omsingeld door de Seal mensen.

At first he feels very happy, as he was surrounded by care and affection.
In het begin voelde hij zich heel gelukkig, omdat hij omringd was door zorg en genegenheid.

The last time I saw your father, he was surrounded by the warriors of the Seal People.
De laatste keer dat 'm zag, was hij omsingeld door de Robbenstam.

One time, my father was handling a case of illegal firearm smuggling, and he was surrounded by a gang of outlaws.
Mijn vader was op een dag bezig met de afhandeling van een zaak van illegale vuurwapens. En hij werd omringd door een bende vrijbuiters.

But Judas, he was surrounded by people going on and on about how special Jesus was..
Maar Judas, die was omringd door mensen die maar doorgingen… over hoe bijzonder Jezus was..

For this solo album he was surrounded by renowned musicians like above mentioned guitarist,
Voor dit solo album omringde hij zich met gerenommeerde muzikanten als bovenvernoemde gitarist,

canceled concerts, he was surrounded in mystery.
afgezegde concerten, werd hij omgeven door mysterie.

He was surrounded by sixteen servants with eyes blooming like lotuses in autumn,
Hij werd omringd door zestien dienaren die, met ogen bloeiend als lotussen in de herfst,

When the king made public appearances he was surrounded by images of foreigners which emphasized his role as protector of Ma'at
Wanneer de koning een publiek optreden maakte, werd hij omringd door afbeeldingen van buitenlanders hetgeen zijn rol benadrukte als beschermer van Ma'at

This separation, which was no more than an unpleasant circumstance, would have certainly become a cause of serious uneasiness if he had been able to guess by what unknown dangers he was surrounded.
Die scheiding, welke voor hem slechts een onaangenaamheid was, zou hem zeker grootelijks hebben verontrust, indien hij de onbekende gevaren had kunnen raden, welke hem omgaven.

for the African Cup; in other words, he was surrounded by plenty.
met andere woorden: hij werd omringd door pracht en praal.

fire was most difficult to approach for all the three worlds[so did Brahmâ discover] because He was surrounded by His personal weapons like His cakra.
het vuur voor al de drie werelden[zo zag Brahmâ toen] zeer moeilijk te bereiken omdat Hij omringd werd door Zijn persoonlijke wapens zoals Zijn cakra.

When an official of the local body administering state-owned companies came to enforce the takeover, he was surrounded by angry workers(at first hundreds,
Toen de lokale functionaris die instaat voor het beheer van de staatsbedrijven kwam om de overname af te dwingen, werd hij omsingeld door boze arbeiders(in het begin enkele honderden, maar later 3.000),

Now he is surrounded by children.
Nu is hij omringd door kinderen.

He is surrounded by people who stare at him in surprise and expectation.
Hij is omsingeld door mensen die hem verbaasd en verwachtingsvol aanstaren.

However, he is surrounded by the entire army of the PLA.
Maar hij is omsingeld… door het hele leger van de PLA.

He is surrounded by many hiking trails in the midst of a nature reserve.
Het is omgeven door vele wandelpaden in het midden van een natuurgebied.

Here he is, surrounded by women.
Hier is hij, omgeven door vrouwen.

That he is surrounded by a large group of loyal warriors.
Dat hij omringd is door een grote groep loyale strijders.

Despite the fact that he is surrounded by physicians… he does not turn into one.
Hij is omgeven door medici, maar verandert er zelf niet in.