HE WILL BE FINE - vertaling in Nederlands

• het komt wel goed
• het komt in orde
• hij zal ok zijn
• hij zal oké zijn
• hij haalt het wel
• hij zal goed worden
• komt helemaal goed

Voorbeelden van het gebruik van He will be fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He takes it easy for a few days, he will be fine.
Hij moet het een paar dagen rustig aan doen, dan komt het goed.

He will be fine as soon as we get him home.
Het komt wel goed met hem als we hem naar huis brengen.

Give him some anti-diarrheal product and he will be fine.
Geef hem iets tegen de diarree en dan komt het goed.

He will be fine, Brian.
Het komt wel goed, Brian.

Adam, he will be fine.
Adam, het komt wel goed.

He's dehydrated, but he will be fine.
Gedehydrateerd, maar het komt wel goed.

He will be fine, Olav.
Het komt wel goed, Olav.

Oh, he will be fine.
Oh, het komt wel goed.

He will be fine when he gets to the planet.
Het komt wel goed als hij op de planeet is.

He's outside. He will be fine.
Hij is buiten. Het komt wel goed.

As for Danny, he will be fine.
En met Danny komt het wel goed.

then he will be fine.
daarna komt het wel goed.

When we get back from Sweden, he will be fine.
Wanneer we terugkomen uit Zweden, zal hij oké zijn.

Some ice and bourbon, he will be fine.
Met wat ijs en bourbon komt het wel goed.

He will be fine, I just know he will..
Hij komt wel goed, Ik weet alleen dat hij dat wilt.

Bit knocked about, but he will be fine.
Beetje klappen opgelopen, maar het komt wel goed met hem.

Yeah, he will be fine.
Ja, het komt weer goed.

He will be fine in a few days.
Hij zal fijn zijn in een paar dagen.

Maybe he will be fine by his birthday.
Hij is vast beter met z'n verjaardag.

No, but he will be fine.
Nee, maar hij komt er wel overheen.