HE WOULD LATER - vertaling in Nederlands

• later zou hij
• zal hij later
• later zal hij
• hij zal later

Voorbeelden van het gebruik van He would later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also met a woman with a taste for zoology who he would later marry.
Daar ontmoette ze later ook de man met wie ze later zou trouwen.

He would later claim that"Mariana Pineda",
Later zou hij benadrukken dat"Mariana Pineda",

He would later take on the name Takeda Shingen,
Later zou hij de naam Takeda Shingen aannemen

My years of studies,» he would later write,«were a veritable revelation to me.
Mijn studiejaren, zal hij later schrijven, waren een waarachtige openbaring voor mij.

He would later use this to excellent effect for Rex Harrison's speaking-singing on My Fair Lady, but belters like Ethel
Later zou hij dat gebruiken tot uitstekend effect voor Rex Harrisons sprekend-zingende partij in My Fair Lady,

He would later write,«Mary brings the heavenly light that spreads gently through souls,
Later zal hij schrijven:« Maria brengt het hemels licht dat zacht schijnt in de zielen,

Protestantism was for him a step«without which,» he would later write,«I believe that I would not have been able to arrive at Catholicism.
Het protestantisme is voor hem een etappe«zonder welke, zo zal hij later schrijven, ik denk dat ik nooit bij het katholicisme zou zijn gekomen.

He would later refuse Napoleon's offer of Fulda
Later zou hij Napoleons aanbod van de abdijen van Fulda

He would later speak of the“deep ecstatic sense of love that comes with ordination,
Later zal hij spreken over het«diepe, extatische gevoel van liefde dat met de wijding komt

He would later understand that it is love that transforms hearts and not excessive mortifications.
Hij zal later begrijpen dat de liefde en niet de buitensporige verstervingen de harten transformeert.

God made me understand,» he would later write,«that He did not want me to belong to the world, but be entirely His.
God maakte me duidelijk, zal hij later schrijven, dat Hij me niet in de wereld wilde, maar geheel bij Hem.

Yet he would later claim that he hadn't stayed to hear his new ally's incriminating words.
Later zou hij beweren dat hij er niet was toen zijn nieuwe bondgenoot dat zei.

He would later say that he had the grace of having very good parents.
Hij zal later zeggen dat het een grote genade was dat hij zulke goede ouders heeft gehad.

He would later add:"I am prepared to die at any moment.
Later zal hij eraan toevoegen:«Ik ben bereid ieder moment te sterven».

At the end of his school years, he lost all faith,«and that was not my only sin,» he would later admit….
Aan het einde van zijn schooljaren verliest hij zijn hele geloof,«en dat was niet het enige kwaad, zal hij later bekennen….

He would later say that all his time spent in prayer,
Later zal hij zeggen dat al zijn tijden van stil gebed,

He would later say,«Without my mother, I would have become a scoundrel.».
Later zal hij zeggen:«Zonder mijn moeder zou ik een schurk zijn geworden».

He would later say,“If I had touched him, I wouldn't have been able to shoot.”.
Later zal hij zeggen:«Als ik hem had aangeraakt had ik niet kunnen schieten.».

He would later go on to say that after his success in the rap world, many of his family members"popped up.
Hij zou later zeggen dat na zijn succes in de rapwereld veel van zijn familieleden"tevoorschijn kwamen.

As he would later joke,“I played one club-it was so far out,
Als hij later zou grap,“Ik speelde één club- het was tot nu toe uit,