HEADED HOME - vertaling in Nederlands

• op weg naar huis
• naar huis ging
• onderweg naar huis
• gaat naar huis
• naar huis gereden

Voorbeelden van het gebruik van Headed home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sounds like Carter's headed home.
Het klinkt alsof Carter naar huis gaat.

Thought you would want one last status report before you headed home.
Wil je de laatste ontwikkelingen horen voor je naar huis gaat?

Turned around and headed home.
Draaide zich om en ging naar huis.

picked up his check and headed home.
haalde zijn loon af en ging naar huis.

I needed some sleep before I headed home.
Ik heb wat slaap nodig voordat ik naar huis ga.

you would be headed home.
zou je weg op naar huis zijn.

If so, they're headed home and in much better shape than we are.
Dan gaan ze naar huis, en zijn ze beter af dan wij.

If he's headed home, he's right in the neighborhood.
Als hij naar huis aan het gaan is, dan is hij daar in de buurt.

Headed home?
Terug naar huis?

No, headed home for a shower.
Nee, ik ga thuis douchen.

Thursday right before he headed home.
Vlak voordat hij naar huis vertrok. Donderdag.

Then I headed home.
Ik ben naar huis gegaan.

Headed home for Christmas?
Ga je naar huis met kerst?

Headed home for Christmas?
Ga je naar huis voor Kerst?

Headed home now.
Gaan richting huis nu.

Headed home for Christmas? Hey.
Ga je naar huis met kerst? O, hallo.

Headed home for Christmas? Hey.
Ga je naar huis voor Kerst? Hey.

We put everything back into our bags and headed home.
We hadden alles terug in onze tassen gestopt en gingen huiswaarts.

Are you headed home yet?
Ga je al richting huis?

The man believed the bare word Jesus spoke and headed home.
De man geloofde Hem en ging op weg naar huis.