HEADING HOME - vertaling in Nederlands

• op weg naar huis
• naar huis ga
• onderweg naar huis
• naar huis gaan
• naar huis ging
• huiswaarts
• richting huis

Voorbeelden van het gebruik van Heading home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just heading home.
Ik was net op weg naar huis.

Looks like the Spectors are heading home, ma'am.
Het lijkt erop, dat de Spectors op weg naar huis zijn, mevrouw.

She had one more flight and she was heading home.
Ze had nog een vlucht en was op weg naar huis.

I thought Whip said he was heading home too.
Ik dacht Whip zei hij was op weg naar huis ook.

She's at the hospital but she's heading home.
Ze is in het ziekenhuis, maar is op weg naar huis.

I'm on the bus, heading home.
Ik zit in de bus, op weg naar huis.

You heading home?
Je gaat naar huis?

And so these two kindred spirits made one last stop before heading home.
Deze twee verwante geesten deden nog één halte aan voordat ze naar huis gingen.

I'm cleaning up and heading home.
Ik ruim op en ga naar huis.

She's making a pit stop here before heading home after midnight.
Ze maakt een pit stop voordat ze na middernacht naar huis gaat.

I'm heading home for the day.
Ik ben thuis op weg naar de dag.

Heading home?
Opweg naar huis?

Eagle heading home.
Eagle gaat naar de thuisbasis.

Heading home. Can't wait to see you.
Ik ga naar huis. Fijn om jou straks weer te zien.

Heading home to Brooklyn?
Ga je weer naar Brooklyn?

Heading home.- No.
Nee. Ik ga naar huis.

Heading home? No need to worry about that?
Geen zorgen. Ga je op huis aan?

No need to worry about that. Heading home?
Geen zorgen. Ga je op huis aan?

Uh, heading home and well, time is kind of… of the essence.
Ik ga naar huis en tijd is dus van essentieel belang.

No, heading home.
Nee. Ik ga naar huis.