HENCE ALSO - vertaling in Nederlands

• dus ook
• vandaar ook
• daarmee ook
• daarom ook
• derhalve ook
• daardoor ook
• bijgevolg ook
• zodoende ook

Voorbeelden van het gebruik van Hence also in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hofer was an innkeeper in the inn"Am Sand"- hence also known as the"Sandwirt".
Hofer was een herbergier in de herberg"Am Sand"- vandaar ook bekend als de"Sandwirt".

In the last few months of 1978 there was evidence of an economic recovery and hence also of an improvement in the labour market situation.
In de laatste paar maanden van 1978 was er sprake van een tendens in de richting van economisch herstel en dus ook van een verbetering in de situatie op de arbeidsmarkt.

productivity again became matters of central importance claiming the attention of governments, and hence also of researchers 1.
productiviteit werden opnieuw zaken van het grootste belang die de aandacht eisten van de regeringen en daarom ook van de onderzoekers 1.

A reorganziation of the scattered revolutionary forces was required, and hence also of the League.
Een reorganisatie van de uiteengeslagen revolutionaire krachten was geboden en daarmee ook die van de bond.

My group has committed itself to the social market economy, and hence also to social responsibility.
Mijn fractie kiest voor de sociale markteconomie en daardoor ook voor sociale verantwoordelijkheid.

environment policy is a prerequisite for long-term sustainable growth, and hence also for prosperity in Europe.
milieu is een vereiste voor langdurige duurzame groei en derhalve ook voor de welvaart in Europa.

Milk and milk derivatives, such as cheese, and hence also Gorgonzola, are rich in calcium.
Melk en zuivelproducten zoals kaas, en bijgevolg ook Gorgonzola, zijn rijk aan calcium.

also sanctions, hence also an amendment.
ook sancties, vandaar ook een amendement.

In particular, we stress the right of every Member State to formulate its own criminal law and hence also to pronounce appropriate sentences.
Wij benadrukken in het bijzonder het recht van elke lidstaat zijn eigen strafwetgeving te formuleren en dus ook passende straffen uit te spreken.

warmongering EU, and hence also to any enlargement of the EU.
oorlogszuchtige EU, en daarom ook tegen een uitbreiding van diezelfde EU.

the image of the immortal man is directly connected with the archetype itself and hence also with the Gnosis.
de onsterfelijke mens staat, via het oertype-atoom, direct in verband met het oertype zelf, en daardoor ook met de Gnosis.

In the majority of his'installations'- and hence also in his photos- Spencer Tunick relies on similar, rather poor compositions.
In het merendeel van zijn'installaties'- en bijgevolg ook in zijn foto's- neemt Spencer Tunick deze toch wel erg povere composities over.

And hence also of what is of such unparalleled beauty when brought on the world by its beautiful mother:
En zodoende ook van wat zo mooi is als het uit die mooie vrouw wordt geboren:

The size and nature of the animal population can in principle be deter mined per farm, and hence also per region, by periodic animal or animal pLace censuses.
Omvang en aard van de veestapel kunnen in principe per bedrijf en dus ook per gebied door periodieke veelplaatstellingen worden vastgesteld.

Titanium gold is a kind of golden hue, hence also called"K gold".
Het titaniumgoud is een soort gouden tint, vandaar ook genoemd„k-goud“.

There is no doubt that such unilateral exposure can lead towards delocalisation and hence also the feared carbon leakage.
Het lijdt geen twijfel dat een dergelijke onevenredige lastenverdeling bedrijfsverplaatsingen en dus ook het gevreesde koolstoflek ten gevolge kunnen hebben.

The signatories of this explanation of vote fully support the initiatives of the European Ombudsman as regards access to documents and hence also Mrs Thors' report.
De ondertekenaars van deze stemverklaring steunen de initiatieven van de Europese Ombudsman betreffende de toegang van het publiek tot documenten en dus ook het verslag-Thors.

This drawing, and hence also the pastel, can be dated to around 1895 by the styles of the ladies' fashionable hats.
Op basis van de modellen van de modieuze hoeden van de dames kan deze tekening, en dus ook de pastel, worden gedateerd rond 1895.

The measures affecting maritime transport, for example, need to be applied consistently in all European ports and hence also in all Belgian ports.
De maatregelen betreffende maritiem transport bijvoorbeeld, dienen coherent toegepast te worden in alle Europese havens en dus ook in alle Belgische havens.

What areas are covered by this procedure, and hence also by the Services Directive?
Welke gebieden vallen onder deze procedure en dus ook onder de Dienstenrichtlijn?