VANDAAR OOK - vertaling in Engels

• hence
• therefore
• also why
• that's why
• also explains
• consequently

Voorbeelden van het gebruik van Vandaar ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vandaar ook het belang van het behouden van pluriformiteit
Hence the importance of maintaining pluriformity

Vandaar ook de prijs.
It is, hence the price.

Vandaar ook die voortdurende vraag van de kerkelijken: Homo of hetero?
Gay or straight? Hence the clergy's incessant question?

Vandaar ook onze uitgebreide loonlijst.
Hence our extensive payroll.

Van het ene komt het andere en vandaar ook de naam.
From one comes the other and hence the name.

Ze bevatten geen cortison, vandaar ook hun naam.
They do not contain cortisone, hence their name.

Vandaar ook het succes van de campagne.
That is why the campaign was a success.

Vandaar ook veel bijbelvertalingen deze passage volkomen terecht tussen vierkante haken plaatsen.
That is why in some Bible-translations, this passage is placed within square brackets.

Vandaar ook twee versies van dit parfum.
That's why there are two versions of that fragrance.

Vandaar ook onze slogan: Varodem,
This also inspired the slogan- Varodem,

Vandaar ook dat de Trachelospernum hier vaak Toscaanse jasmijn wordt genoemd.
This is why it is often referred to as Tuscan Jasmine.

Vandaar ook de quote van George Bernard Shaw.
Hence also the George Bernard Shaw quote.

Vandaar ook de keuze voor een verhaal in een verhaal?
Also the reason you chose for a story in the story?

Vandaar ook dat steeds meer bedrijven zich aansluiten bij INSIDE/INSIDE.
That is why more and more companies are joining INSIDE/INSIDE.

Vandaar ook dat we toen pas de line-up vervolledigden.
That's why we didn't complete our lineup until that summer.

Vandaar ook dat steeds meer professionals gratis hun kennis en tips weggeven.
That's why more and more professionals are giving away their knowledge and tips for free.

Vandaar ook dat steeds meer retailers Gulden betalingen accepteren.
That's why more and more retailers switch over and accept Gulden payments.

Vandaar ook dat L& F-materiaal niet wordt opgepikt door galeriehouders.
This is also why I&F material isn't picked up by gallery owners.

Vandaar ook onze belangstelling voor de regie van planvorming,
Hence also our interest in the coordination of the planning process,

Vandaar ook de haast in het interinstitutioneel debat.
That also explains the speed of the interinstitutional debate.