HENCE THE NEED - vertaling in Nederlands

• vandaar de noodzaak
• vandaar de behoefte
• daarom moet
• moet dus
• vandaar de nood
• daarom moeten

Voorbeelden van het gebruik van Hence the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hence the need for external action.
We moeten dus externe actie ontwikkelen.

And hence the need to negate these sounds and vibrations.
En dus de noodzaak om deze geluiden en trillingen te verminderen.

Hence the need for overtime.
Men moet overuren maken.

Hence the need to strike a balance between liberalization and harmonization.
Om die reden moet het evenwicht tussen liberalisatie en harmonisatie worden gerespecteerd.

Hence the need to strike the right balance.
Daarom moeten we een goed evenwicht zien te vinden.

Hence the need to take account of it in the current situation.
Dus wij moeten ook die situatie in rekening brengen.

Hence the need for a good preparation to the certification exam.
Vandaar het belang van een goede voorbereiding tot het certificeerexamen.

Hence the need to take a comprehensive look at the question of living conditions in Europe.
Derhalve de noodzaak tot een brede benadering van de levensomstandigheden in Europa.

Hence the need to accelerate our work in this area.
Onze werkzaamheden op dit gebied moeten bijgevolg worden bespoedigd.

Hence the need of“a revival and a reformation.”{ABN1: 38.1}.
Vandaar de noodzaak voor een“opwekking en hervorming.”{ABN1: 38.1}.

Hence the need to promote research into noise abatement with the primary aim of reducing the noise at its source.
Vandaar de noodzaak onderzoek naar de bestrijding van het lawaai te stimuleren, met als eerste doel het lawaai aan de bron te verminderen.

Hence the need to ensure that the timetable for the new streamlined process of social protection be fully synchronised with that of these two processes.
Daarom moet de kalender voor het nieuwe gestroomlijnde proces op het gebied van de sociale bescherming volledig gesynchroniseerd zijn met de kalender van die twee processen.

Hence the need to mobilise public authorities
Vandaar de behoefte om overheidsinstanties te mobiliseren

Hence the need to specify the ECB's mission as follows:'the main objective of the European System of Central Banks is to maintain price stability.
Daarom moet de opdracht van de ECB als volgt worden bijgesteld:"Het hoofddoel van het Europees stelsel van centrale banken is het handhaven van stabiliteit.

AI helps in the developing of a smarter IT, hence the need to create smarter aps.
AI helpt bij het ontwikkelen van een slimmere IT, vandaar de noodzaak om slimmer aps creëren.

CeIenk is an enigma, hence the need for you to get close to him.
Celenk is een raadsel, daarom moet je ook dicht bij hem in de buurt komen.

Issues are common in Europe, hence the need to unite and work together to build a society without domination or exploitation.
Kwesties zijn in Europa gemeenschappelijk, vandaar de behoefte om ons te verenigen en samen te werken om een maatschappij zonder overheersing of uitbuiting op te bouwen.

The Committee of the Regions acts as the regions' spokesman; hence the need to set in motion a constructive dialogue between the European Institutions concerned.
Het Comité van de Regio's treedt op als woordvoeder van de regio's en er moet dus voor een constructieve dialoog tussen de betrokken Europese instellingen worden gezorgd.

Hence the need for an international agreement between the Community and Denmark, along with a Protocol to
Daarom moet er een internationale overeenkomst worden gesloten tussen de Gemeenschap

follows the shape of the construction of wooden stairs, hence the need for a flexible handrail.
volgt de vorm van de constructie van houten trappen, vandaar de behoefte aan een flexibele leuning.