WHERE THE NEED - vertaling in Nederlands

• waar de behoefte
• waar de noodzaak
• waar de nood
• waarbij de noodzaak
• waarin de noodzaak
• waar de behoeften
• waarbij de behoefte
• waarop de behoefte
• waarin de behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Where the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

spirit of the Framework Regulation by concentrating assistance where the need is greatest.
de geest van de kaderverordening die de bijstand concentreert op de plaatsen waar de behoeften het grootst zijn.

The focus will be on the construction sector, where the need for locally anchored
De focus zal liggen op de bouwsector, waar de behoefte aan lokaal verankerde

It is therefore the continent where the need for coordination and complementarity is the most urgent.
Daarmee is het dus het continent waar de behoefte aan coördinatie en complementariteit het dringendst is.

with intelligent daylight and presence control for environments where the need for very good lighting is greatest.
aanwezigheidsregeling voor omgevingen waar de behoefte aan echt goed licht het grootst is. Het systeem is energiezuinig, draadloos en makkelijk te installeren.

One setting where the need for timely and accurate measurement is very clear is epidemiology.
Een instelling waar de behoefte aan tijdige en nauwkeurige metingen heel duidelijk is, is epidemiologie.

Our mission: we focus on symptoms where the need for new medicines is high.
De missie: Teva richt zich op ziektebeelden waar de behoefte aan nieuwe medicijnen hoog is.

presence control for environments where the need for very good lighting is greatest.
aanwezigheidsregeling voor omgevingen waar de behoefte aan echt goed licht het grootst is.

Knowledge and skills help save lives in places where the need is greatest".
Kennis en vaardigheden helpen levens te redden op plaatsen waar de behoefte eraan groot is”.

This raises the question whether construction is taking place where the need is greatest.
Dit werpt de vraag op of de bouwproductie plaatsvindt waar de behoefte het grootst is.

Where the need for fixed sizes has been established,
In sectoren waar een behoefte aan vaste maten is gebleken,

With our HeatFun infrared panels, you heat your bedroom where the need exists and when.
Met onze HeatFun infraroodpanelen verwarmt u uw slaapkamer daar waar de behoefte bestaat en wanneer.

unmindful where the need for healing is.
zonder acht te slaan op waar de behoefte aan genezing ligt.

The Committee also believes that this also represents the best prospect of persuading developing countries where the need for IP is arguably far greater,
Het denkt ook dat dit tevens de beste kans biedt om de ontwikkelingslanden, waar de behoefte aan investeerdersbescherming vast groter is, ervan te overtuigen om deel te

This built on the recommendations of the 1994 Berlin Conference223 where the need to target policy action on micro
Hiermee werd voortgebouwd op de aanbevelingen van de conferentie van Berlijn in 1994223, waar de noodzaak werd benadrukt om beleidsacties te richten op kleine

Social Committee acknowledges that this flexibility will allow resources to be applied where the need is greatest.
zal flexibiliteit er volgens het Comité voor zorgen dat de middelen dáár worden ingezet waar de behoefte eraan het grootst is.

I think we need to have close scrutiny to ensure that this money goes to where it is intended and where the need is greatest,
Ik denk dat we heel goed moeten controleren of het geld op de juiste plaats terecht komt, waar de nood het hoogst is,

In America, where the need to believe is most entrenched,
In Amerika, waar de noodzaak om te geloven diep verankerd is,

They must not be added after a spredekam, but where the need is greatest,” said Steen B. Andersen(S),
Zij moeten niet worden toegevoegd nadat een spredekam, maar waar de nood het hoogst is," aldus Steen B. Andersen(S),

pregnancy- a condition where the need is particularly attentive to your body,
zwangerschap- een aandoening waarbij de noodzaak is vooral aandacht voor je lichaam,

It may sound paradoxical to say that in this sector, where the need for investor protection is most keenly felt,
Het kan paradoxaal klinken dat in deze sektor, waar de noodzaak aan beleggersbescherming zich het scherpst laat voelen, het voorbarig lijkt