WHEN THE NEED - vertaling in Nederlands

• wanneer de behoefte
• wanneer de noodzaak
• wanneer dat nodig
• wanneer de nood

Voorbeelden van het gebruik van When the need in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In a later stage, new working groups will be created when the need has been identified.
In een latere fase zullen er nieuwe werkgroepen worden opgericht wanneer de behoefte daaraan naar voren komt.

in local languages when the need arises.
in lokale talen wanneer de behoefte zich voordoet.

be prepared to change direction when the need arises.
wees bereid van richting te veranderen, wanneer de behoefte zich voordoet.

Solar water pumps produce best during sunny weather, when the need for water is greatest.
Waterpompen op zonne-energie produceren optimaal tijdens zonnig weer, wanneer de behoefte aan water het grootst is.

accurate adjustments can be made when the need be.
nauwkeurige aanpassingen kunnen worden gedaan wanneer de behoefte te zijn.

They have also used big walls of stone surrounded by mirrors that let out the heat they gathered at day at night when the need is the biggest.
Ze zijn te duur gebruikt grote muren van steen, omgeven door spiegels Dat laten uit de hitte Ze verzamelden op dag 's nachts wanneer de behoefte het grootst is.

When the need for more and better transport possibilities grew,"Buitenwegen" were also built.
Toen de behoefte aan meer en betere vervoersmogelijkheden groeide, werden ook'Buitenwegen' aangelegd.

The council's history goes back much farther, however, to 1923, when the need for international collaboration in the life sciences became increasingly clear.
De geschiedenis van de raad gaat terug tot 1923, toen de noodzaak van internationale samenwerking in de levenswetenschappen steeds dwingender werd.

Will this decision-making model function when the need for intervention is high
Zal dat besluitvormingsmodel werken als de nood aan tussenkomst hoog is

When the need for unemployment support is reduced,
Als de behoefte aan werklozensteun vermindert, zouden deze overheidsmiddelen

When the need arises. but doubtless she will polish up sufficient A mite coarse beside Elizabeth.
Een mormel naast Elizabeth, als de noodzaak zich voordoet. maar ze zal zich voldoende oppoetsen.

With OASE, you choose to learn at the workplace and when the need arises.
Met OASE kies je voor leren op de werkplek en als de nood zich voordoet.

She blessed your robes so that when the need was most, they would fly you away.
Ze zegende je tuniek… zodat die je weg kon vliegen als de nood het hoogst was.

This item is intended to cover the hiring of motor vehicles when the need arises conferences etc.
Deze post dient ter dekking van de huur van motorvoertuigen wanneer die nodig zijn voor conferenties, enz.

A mite coarse beside Elizabeth but doubtless she will polish up sufficient when the need arises.
Een mormel naast Elizabeth, maar ze zal zich voldoende oppoetsen, als de noodzaak zich voordoet.

Member States must be prepared to take up their responsibilities when the need arises.
de lidstaten moeten bereid zijn om hun verantwoordelijkheden te nemen als dat nodig is.

The operation of each agreement must be continually monitored and amended when the need arises and in any event should be reviewed every 5 years.
De werking van elke overeenkomst dient voortdurend te worden bewaakt, een overeenkomst dient te worden gewijzigd als de noodzaak zich voordoet en in elk geval elke vijf jaar te worden geëvalueerd.

it does tend to become harder to change when the need arises.
leeft in dezelfde sekse, wordt het moeilijker om te veranderen als de noodzaak zich voordoet.

Continuous data protection with snapshots of shared folders allows restoration of previous versions when the need arises.
Permanente gegevensbescherming met momentopnames van gedeelde mappen zodat, indien nodig, eerdere versies kunnen worden hersteld.

Taking a shower should be at least two times a day, and when the need arises, it more often.
Het nemen van een douche moet ten minste twee keer per dag, en als de noodzaak zich voordoet, vaker.