WHEN THE TRANSFER - vertaling in Nederlands

• wanneer de overdracht

Voorbeelden van het gebruik van When the transfer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

while AzCopy was just as efficient at lower speeds, or when the transfer involved many smaller files.
AzCopy net zo efficiënt was bij lagere snelheden, of wanneer de overdracht veel kleinere bestanden betrof.

my system got turned off when the transfer process was going on.
mijn systeem werd uitgeschakeld wanneer de overdracht aan de hand was.

Go and check the exported library on your iPad when the transfer process is finished.
Ga en controleer de geëxporteerde bibliotheek op uw iPad wanneer de overdracht is voltooid.

the user will be notified via e-mail When the transfer is complete.
de gebruiker zal worden aangemeld via e-mail Wanneer de overdracht is voltooid.

When the transfer is required
Wanneer de doorgifte noodzakelijk is

When the transfer finishes, you will see the videos
Zodra het overzetten voltooid is, zul je de video's

When the transfer is prepared successfully you will receive a result in the format.
Als de overboeking met succes klaargezet is, ontvangt u een resultaat in de vorm.

When the transfer of the back-office activities and other treasury integration work were successfully completed, a new internal project started at JCI.
Trade finance Toen de transfer van de backoffice-activiteiten en het andere treasury-integratiewerk gelukt was, startte JCI een nieuw intern project.

When the transfer is complete, you are ready to use your new computer with all of its pre-installed software
Nadat de overdracht klaar is kunt u uw nieuwe computer gebruiken met zowel de voorgeïnstalleerde software

When the transfer is complete,
Als de transactie is voltooid,

But something went wrong to shutdown the computer when the transfer process was still in progress.
Maar er is iets fout gegaan om de computer uit te schakelen toen het overdracht proces nog aan de gang was.

It has a red LED lamp that flashes when the transfer is in progress
Het heeft een rode LED-lamp die knippert wanneer de overdracht wordt uitgevoerd

the software will know when the transfer should begin.
de software zal weten wanneer de overdracht moet beginnen.

When the transfer of the official address results in a change in the law applicable pursuant to Article 2,
Wanneer de verplaatsing van de zetel ten gevolge heeft dat ingevolge artikel 2 een ander recht toepasselijk wordt,

But when the transfer took place, modifications were made to this list
Maar toen de overgang plaatsvond, werden er wijzigingen aangebracht in deze lijst,

Member States should agree to settlement through staggered payments only when the transfer is not intended solely to reduce the corporation's tax bill.
de lidstaten zouden uitsluitend betaling in termijnen moeten accepteren indien de overbrenging niet alleen ertoe dient om het belastingbedrag van het bedrijf in kwestie te reduceren.

Call me when the transfer's done.
Bel me als de overdracht is gebeurd.

A copy of the bank transfer should be mailed/faxed to Star's Edge when the transfer is completed.
Stuur wanneer de overschrijving is uitgevoerd per post of fax een kopie van de overschrijving naar het kantoor van Star's Edge.

A copy of the bank transfer should be mailed/faxed to the Star's Edge's office when the transfer is completed.
Een kopie van het betalingsbewijs van de bank stuur/fax je naar het kantoor van Star's Edge wanneer de betaling heeft plaatsgevonden.

send you details on how to login when the transfer is complete.
de inlogdetails worden naar je opgestuurd zodra de overmaking uitgevoerd is.