WHEN THE OBJECT - vertaling in Nederlands

• wanneer het object
• als het voorwerp

Voorbeelden van het gebruik van When the object in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Haven't you observed that love grows when the object of desire escapes us?
Hebt u niet gemerkt dat de liefde groeit als het object van verlangen ons ontsnapt?

For example, buying a car abroad involves substantial transport problems that are absent when the object of the transaction is an"intangible" service that travels on"information highways" rather than on asphalt.
Zo is het kopen van een auto in het buitenland lastig vanwege het vervoer- een probleem dat niet bestaat wanneer het object van de transactie een"immateriële" dienst is die over de"elektronische snelweg" reist in plaats van over asfalt.

the right ascension determines(together with other things) when the object is visible.
de rechte klimming bepaalt(samen met andere dingen) wanneer het object zichtbaar is.

that come from some object to have a higher frequency when the object is coming toward us and a lower frequency when the object moves away from us.
die van een voorwerp afkomen een hogere frequentie krijgen als het voorwerp naar ons toe beweegt en een lagere frequentie als het voorwerp van ons af beweegt.

as measured along the celestial equator, and determines(together with other things) when the object is visible.
bepaalt(samen met andere dingen) wanneer het object zichtbaar is. Er geldt.

It begins when the object of your affection bestows upon you a heady hallucinogenic dose of something you have never even dared to admit you wanted an emotional speedball of thunderous love and excitement.
Het begint als het onderwerp van je aandacht die je een bedwelmende dosis hallucinogeen schenkt van iets dat je nooit durfde toe te geven dat je het wilde een emotionele bal van donderende liefde en opwinding.

this thought comes to me always: is it, only when the object touches the thing
komt deze gedachte steeds naar boven:"Kan het alleen als een object iets aanraakt en een spoor achterlaat,

Explicit permissions are those that are set by default on non-child objects when the object is created,
Expliciete machtigingen zijn machtigingen die standaard worden ingesteld voor niet-onderliggende objecten wanneer deze objecten worden gemaakt,

This effect can be very attractive when the object is illuminated from two sides,
Dit effect kan aantrekkelijk wanneer het voorwerp wordt belicht vanaf twee zijden, niet alleen belicht

it will become invalid when the object it belongs to is freed.
het wordt ongeldig als het object waar het toe behoort vrij wordt gegeven.

then we have at the moment\(t_\text{transit}\) when the object reaches its transit.
dan geldt op het moment\(t_\text{door}\) waarop het hemellichaam zijn doorgang heeft.

remains fixed in the display even when the object has been removed from the platform.
in het display blijft staan als het object van de weegschaal is verwijderd.

This applies only when the object is subject to an unstoppable internal process of decay due to the material used(for example,
Dit is alleen van toepassing wanneer het object door het gebruikte materiaal ten prooi valt aan een niet te stuiten intern proces van verval(bijvoorbeeld film

when the Proof hath been established is but an unseemly act, and"> to be busied with the pursuit of knowledge when the Object of all learning hath been attained is truly blameworthy.
wanneer het Bewijs is vastgesteld, is slechts een onbetamelijke handeling en"> zich bezig te houden met het streven naar kennis, wanneer het Doel van alle kennis is bereikt, is waarlijk afkeurenswaardig.

so there is no need to watch hours of recordings trying to find the exact moment when the object was removed from the shelf.
Er hoeven dus geen uren aan videomateriaal te worden bekeken om te proberen het precieze moment te vinden waarop het object van het schap is verwijderd.

object,"> do not require it in Zarma when the object is"home","house","town","village", or the name of a specific town or country.
In het Djerma is dit niet nodig als het voorwerp'thuis', 'huis','stad','dorp', of de naam van een specifieke plaats of een specifiek land is.

The label will be removed when the object is no longer being tracked.
De naam wordt verwijderd als het object niet langer meer wordt gevolgd.

Better zoom to selection/conflict when the objects in question are small r6608.
Betere Zoom naar selectie/conflict indien de betrokken objecten klein zijn r6608.

Shortcuts can become invalid when the objects they are pointing to are moved or deleted.
Snelkoppelingen kunnen ongeldig worden wanneer de objecten die ze wijzen op worden verplaatst of verwijderd.

This is often in addition to correcting for their temporal variations, particularly when the objects being compared are too far apart on the sky to be observed simultaneously.
Dit is vaak bovenop de variatie door tijdsverloop, dit geld zeker wanneer beide objecten te ver uit elkaar staan om tegelijk te observeren.