HER TALKING - vertaling in Nederlands

• haar praten
• haar aan de praat

Voorbeelden van het gebruik van Her talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to get her talking.
Ik moet haar pratende krijgen.

Keep her talking after the meal break. Let's ask her..
Hou haar aan de praat tot na de lunch en vraag haar..

I feel her talking through my stand-up hairs.
Ik voel haar te praten via mijn stand-up haren..

Maybe her talking to Ling was some sort of a cry for help.
Misschien was haar gesprek met Ling een schreeuw om hulp.

What's that? Get her talking.
Haar aan het praten krijgen.

We have got to come up with some way to get her talking.
Moeten we haar aan het praten krijgen.

Try to get her talking.
Probeer haar aan het praten te krijgen.

Her talking.
Haar geklets.

You need to get her talking.
Je moet haar aan het praten krijgen.

I will keep her talking.
Ik praat met haar.

Gill knows to keep her talking till we can do something.
Gill weet dat ze haar aan de praat moet houden tot we iets kunnen doen.

They're going to do everything they can to get her talking.
Ze gaan er alles aan doen om haar aan het praten te krijgen.

I did overhear her talking on the phone a few days ago.
Ik hoorde haar wel bellen een paar dagen geleden.

OK, just keep her talking and get me IV access.
Oké, praat met haar en geef me een infuus.

He doesn't want her talking, where are you going?
Hij wil niet dat ze praat… Waar ga je heen?

I will keep her talking till you guys spot the shooter.
Ik praat met haar, jullie zoeken de schutter.

Get her talking.
Haar aan het praten krijgen.

If you could get her talking about old times.
U kunt met haar praten over vroeger.

You told me you wanted me to get her talking.
Je zei dat je wilde dat ik haar aan haar praten te kreeg.

Once she's been processed in at the FBI, we will get her talking.
Als we haar bij de FBI hebben, praat ze wel.