HERE FOR A SECOND - vertaling in Nederlands

• even hier
• hier voor een tweede

Voorbeelden van het gebruik van Here for a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hold it here for a second, will you?
Wacht hier even, wil je?

Let me just stand here for a second.
Laat me hier even staan.

Just wait here for a second.
Blijf hier even wachten.

J ust wait here for a second.
Blijf hier even wachten.

Do you wanna wait out here for a second?
Wil je hier even wachten?

Just stay here for a second.
Blijf hier even.

Just let me stand here for a second.
Laat me hier eventjes staan.

Rudy, just wait here for a second.
Rudy, wacht hier even.

No, I'm gonna leave, just hang here for a second.
Nee, ik ga wel. Blijf hier even.

It's mom. Wait here for a second.
Het is mama. Blijf hier even wachten.

OK! Sit here for a second, sweetie.
Oké, Oké, Oké. Blijf hier even zitten schat.

Can you come here for a second?
Kan je even tot hier komen?

Come here for a second.
Kom eens hier voor een momentje.

Come here for a second.
Kom hier eens.

Stop here for a second.
Stop eens even.

Could you step over here for a second?
Kun je hier even komen?

Can I just jump in here for a second?
Kan ik hier even tussenspringen?

Manneke. Come here for a second.
Toe manneke, kom eens hier.

I have… Come here for a second.
Pak je spullen en kom even hierheen.

This law is so important that we should stop here for a second.
Deze wet is zo belangrijk dat we er even bij stilstaan.