NOT FOR A SECOND - vertaling in Nederlands

• geen seconde
• geen moment
• niet voor een tweede
• niet even

Voorbeelden van het gebruik van Not for a second in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, no. Not for a second.
Nee, nog geen seconde.

Not for a second.
Nee. Voor geen seconde.

Not for a second.
Niet voor een seconde.

Not for a second.
Geen tel.

Not for a second is anybody saying you're.
Geen minuut, niemand zegt dat.

Not for a second.
Geen ogenblik.

Not for a second.
Voor geen seconde.

Not for a second.
Nog niet voor even.

Not for a second.- Probably not..
Niet voor een seconde.- Waarschijnlijk niet..

Not for a second. No.
Voor geen seconde. Nee.

I haven't accepted it… not for a second.
Ik heb het niet geaccepteerd. Nog voor geen seconde.

I don't believe for a moment this is contamination- not for a second.
Ik geloof geen moment dat dit vervuiling is, voor geen seconde.

The faithful never believed that, not for a second.
De gelovigen geloofde dat niet, geen moment.

Not for a second. Then the weekend at Balmoral,
Geen seconde. Toen het weekend in Balmoral,

If you asked me, I would say, no, not for a second did she believe I was her brother.
Nee, nog niet voor een seconde geloofde ze dat ik haar broer was. Als je het mij vraagt, zou ik zeggen.

First, at no time, not for a minute, not for a second, does anyone have any authority whatsoever to subordinate the social goals of Lisbon,
Ten eerste: geen moment, geen seconde, geen minuut mogen de sociale doelen van Lissabon en de ambities van de agenda

This is not for a second saying that brand needs are unimportant,
Dit is niet voor een seconde zeggend dat de merkbehoeften onbelangrijk zijn,

But don't, for a second, think that I'm enjoying this.
Maar denk geen seconde, dat ik dit leuk vind.

Anyway… Don't, for a second, blame yourselves.
Geef julliezelf geen seconde de schuld. Maar goed.

Anyway… Don't, for a second, blame yourselves.
Maar goed… geef julliezelf geen seconde de schuld.