HERE ON THE ISLAND - vertaling in Nederlands

• hier op het eiland

Voorbeelden van het gebruik van Here on the island in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, even far away from home, here on the island, a celebration was in order.
Dat werd ook hier op eiland, ver weg van huis, natuurlijk gevierd.

Here, on the island, I can work only two months a year, cleaning houses for tourists.
Hier op het eiland, kan ik maar twee maanden per jaar werken… schoonmaken voor toeristen.

Here on the island?
Hier op het eiland?

They're here on the island!
Ze zijn hier op het eiland.

Is that here on the island?
Is dat hier op het eiland?

As in here on the island?
Dus hier op het eiland?

Is the father here on the island?
Is de… Is de vader hier op het eiland?

Were you born here on the island?
Ben je hier geboren op het eiland?

My son is here on the island.
Mijn zoon is hier.

They are here on the island… Ok.
Ze zijn hier op het eiland.

You have family here on the island?
Heb je hier familie?

They say lots of things here on the island.
Ze beweren veel hier op 't eiland.

Did you lose someone here on the island?
Hier op het eiland?

Nothing much happens here on the island anymore.
Er gebeurt niet veel op dit eiland.

Is there a school here on the island?
Is er een school op dit eiland?

Is the… is the father here on the island?
Is de… Is de vader hier op het eiland?

Did you have him here on the island?
Is hij hier geboren?

Something to remind him of his past here on the island.
Iets om hem te herinneren aan zijn verleden hier op het eiland.

It's a computer company with offices here on the island.
Een computerbedrijf met kantoren hier op het eiland.

That cherry tree is my first friend here on the Island.
Die kersenboom is m'n eerste vriend op dit eiland.