HERITAGE CONSERVATION - vertaling in Nederlands

• behoud van het erfgoed
• instandhouding van het erfgoed
• monumentenzorg

Voorbeelden van het gebruik van Heritage conservation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which provides that aid to promote culture and heritage conservation where such aid does not affect trading conditions
EG, volgens hetwelk steunmaatregelen om de cultuur en de instandhouding van het culturele erfgoed te bevorderen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd,

Join the EU-India conference on cultural heritage conservation.
Meedoen aan het Europees Jaar van het cultureel erfgoed?

awareness-raising projects related to cultural heritage, and for dedicated service to heritage conservation by individuals or organisations.
toegekend voor onderzoek en educatie- en bewustmakingsprojecten met betrekking tot cultureel erfgoed, en voor de bijzondere inzet van particulieren of organisaties voor het behoud van erfgoed.

diversity as aspects of cultural diversity, to heritage conservation and enhancement and to the individual identity of natural or urban landscapes.
componenten van de culturele diversiteit, voor de instandhouding en opwaardering van het erfgoed en voor het geheel eigen karakter van natuur landschappen of stadsgezichten;

The majority of aid approved in 2010 related to horizontal objectives of European common interest culture and heritage conservation, regional cohesion,
Het merendeel van de steunmaatregelen die in 2010 werden goedgekeurd betrof horizontale doelstellingen van Europees belang cultuur en bescherming van het erfgoed, regionale cohesie,

new technological developments offer new opportunities for promoting culture and heritage conservation, and to increase mutual understanding across Europe.
de technologische ontwikkelingen bieden nieuwe mogelijkheden om de bescherming van cultuur en erfgoed te bevorderen en het wederzijds begrip in Europa te verbeteren.

self-expression, heritage conservation issues, the dissemination of culture,
zelfexpressie, monumentenzorg, verspreiding van cultuur,

culture, heritage conservation, the conversion of businesses, new technologies, services, etc.
herstel van erfgoed, bedrijfsomschakeling, nieuwe technologieën, diensten, enzovoort.

dissemination of adequate knowledge of built heritage conservation on the construction sector.
verspreiding van adequate kennis van gebouwenonderhoud in de bouwsector aantonen.

to exchange experiences and ideas on how to become involved in heritage conservation and presentation.
ideeën uit te wisselen over hoe je betrokken kunt worden bij het beschermen en ontsluiten van erfgoed.

Rovinj was presented the prize for its exceptional cultural and historical heritage conservation, development and advancement, with the aim of attaining the highest quality of tourist services.
Wordt toegekend voor een buitengewone bijdrage aan het behoud en de verbetering van het cultuur-historisch erfgoed ten behoeve van de ontwikkeling van hoog-kwalitatief toerisme.

studies and heritage conservation.
de studie, de herwaardering van het patrimonium.

had permission to convert its facilities into a centre of photography under heritage conservation standards.
ruim 21 jaar en kon de ruimte volgens de richtlijnen van monumentenzorg renoveren tot een centrum voor fotografie.

building activities for the Heritage Sites conservation.
de bouw activiteiten voor het behoud van de Plaatsen van de Erfenis.

Preventive conservation ensures heritage integrity and is assumed cost-effective on the long term.
Preventieve instandhouding waarborgt de integriteit van het erfgoed en wordt op lange termijn als kosteneffectief beschouwd.

2008 an international team of heritage and conservation specialists spent each Antarctic summer securing Shackleton's Hut for future generations to enjoy.
2008 bracht een internationaal team van erfgoed- en conservatiespecialisten elke Antarctische zomer door met het beschermen van Shackleton's hut zodat toekomstige generaties er ook nog van kunnen genieten.

Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as“unsightly.”.
Specialisten voor de instandhouding van het erfgoed beschrijven de geplaatste lampen als“onooglijk.

The historic chandeliers were kept for the purpose of heritage conservation and as prominent eye-catchers.
Als gevolg van de monumentenzorg en als blikvanger bleven de historische kroonluchters behouden.

Dedicated service to heritage conservation by individuals and/or groups.
Bijzondere inzet voor het behoud van erfgoed door personen en/of groepen.

Research Dedicated service to heritage conservation by individuals and/or groups.
Bijzondere inzet voor het behoud van erfgoed door personen en/of groepen.