HIGH SCHOOL KID - vertaling in Nederlands

• middelbare scholier
• een kind op een middelbare school

Voorbeelden van het gebruik van High school kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I wrote this high school kid back immediately,
Ik mailde deze scholier meteen terug.

So why would someone want to kill a high school kid, no record, no drugs, nothing?
Waarom wil iemand 'n scholier vermoorden, geen strafblad, geen drugs, niks?

And why would a high school kid, no record, no drug problems wanna kill himself?
En waarom wil 'n scholier zonder strafblad of drugs zich ombrengen?

So I wrote this high school kid back immediately,
Ik schreef de middelbareschooljongen meteen terug:"Ja,

Just as every high school kid can quote you the specs of every Ferrari ever built, it's unlikely that
Zie het maar als dat ongeveer elke jongen op de middelbare school je kan vertellen wat de specificaties van alle Ferrari's ooit gemaakt zijn,

Doesn't get along well with his parents. Seventeen, eighteen-year-old high school kid, low self-esteem, hates authority.
Een 17- of 18-jarige scholier, negatief zelfbeeld, een hekel aan autoriteit… heeft problemen met zijn ouders.

Why let a high school kid break his teeth when he had a gun?
Waarom laat hij een scholier zijn tanden breken, als hij een wapen heeft?

They didn't really think a high school kid had much to complain about, so.
volgens mij ook bijeenkomsten. Ze vonden dat een scholier weinig te klagen had, dus.

No intel, no team, and a high school kid, is dodging my calls.
Geen Intel, geen team… en een scholier die mijn telefoontjes negeert.

A high school kid in Texas wrote me in 2006
Een middelbare scholier uit Texas mailde me in 2006.

A high school kid in Texas wrote me in 2006 and said,"You should get as many people as possible
Een middelbare scholier uit Texas schreef me in 2006:"Je moet zo veel mogelijk mensen een blauwe polo

It wasn't until I entered high school that I thought,"Maybe now, you know-- being a big high school kid-- I can maybe become an active part of this big medical world.
Pas toen ik naar de middelbare school ging, dacht ik:"Misschien kan ik nu, nu ik een grote middelbare scholier ben, actief deel worden van deze grote medische wereld.

would be to trivialize this deep-seated problem by blaming one high school kid with a snark blog.
wat je mogelijk doen kan zou zijn dit diepgewortelde probleem te banaliseren. door een high school kind de schuld te geven met een haaien blog.

Kutcher, then 20, landed a role in“That'70s Show,” the Fox comedy about a high school kid growing up in Wisconsin during the late s.
Kutcher, dan 20, landde een rol in“That‘70s Show,”De vos komedie over een middelbare school kind opgroeien in Wisconsin in de late jaren.

Where would four high school kids go?
Waar zouden vier schooljongeren naartoe gaan?

Seeing all those cocky high school kids visiting campus.
Dat al die bijdehante middelbare scholieren op de campus komen.

High school kids.
Hoge school kinderen.

Good thing we're dumb high school kids who don't get that.
Maar goed dat we domme hogeschool kinderen zijn, die dat niet begrijpen.

High school kids, booze, and drugs.
Middelbare schoolkinderen, drank en drugs.

High school kids are, well, stupid.
High school kinderen zijn stom.