HIGH-PROFILE CASE - vertaling in Nederlands

• belangrijke zaak
• grote zaak
• een hoog profiel zaak
• spraakmakende zaak
• zaak met media-aandacht

Voorbeelden van het gebruik van High-profile case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

High-profile case, unsolved.
Spraakmakende zaak, onopgelost.

That's a high-profile case.
Dat is een high-profile geval.

Working a high-profile case that required 24-hour protection.
Werkend aan een opvallende zaak dat 24-uursbeveiliging vereist.

With any high-profile case in media, it's about what's reportable.
Bij spraakmakende zaken gaat het om de media-aandacht.

From human smuggling to a large drug catch or a high-profile case.
Van mensensmokkel tot een grote drugsvangst of een spraakmakende rechtszaak.

It's a high-profile case.
Het was een veelbesproken zaak.

Make sure to request evidence from a current, high-profile case.
Zorg er voor dat je bewijs vraagt van een recente belangrijke zaak.

Three million doesn't seem like a lot for such Congratulations. a high-profile case.
Gefeliciteerd. Drie miljoen is niet veel voor zo'n opvallende zaak.

Charlie tells me you have a high-profile case on.
Charlie zei dat je 'n groot proces had.

Since it's a high-profile case, Beckett wants to make sure that we don't make any mistakes.
Aangezien dit een belangrijke zaak is, wil Beckett zeker weten dat we geen fouten maken.

And gets out of this town for good. The kind of lawyer that wins a high-profile case.
Het type advocaat dat een belangrijke zaak wint en voorgoed uit dit dorp verdwijnt.

Serving as a juror in a high-profile case is never easy, and this case will be no exception.
Jurylid zijn in een zaak met veel media-aandacht, is niet makkelijk.

The lieutenant who was there at the time-- because supposedly it's such a high-profile case-- he says,"Looks like a burglary to me.
De luitenant die er op dat moment was… omdat het zogenaamd een high-profile zaak was… zei,"Het lijkt erop dat het een inbraak is.

The person who killed Carmen is serving as a witness in a high-profile case for the city.
Degene die Carmen vermoordde… is getuige in een belangrijke zaak voor de stad.

He was embroiled in a high-profile case being tried by the DA himself.
Hij was verwikkeld in een high-profile zaak, vertegenwoordigd door de D.A. zelf.

Hey, you just cost me a high-Profile case, Investigation now.
Dit is nu een onderzoek van lCE. Dankzij jou ben ik een belangrijke zaak kwijt.

High-profile case like this? Gates sure did pick the wrong week to go to a terrorism seminar.
Met een belangrijke zaak als deze, koos Gates echt de verkeerde week om naar een terrorismestudie te gaan.

I'm being reassigned to another high-profile case. For the time being, but don't worry, Penny.
Ik ben aangenomen voor een andere hoge zaak. Voorlopig wel, maar maak je niet druk, Penny.

It's gonna be a high-profile case. but with this level of violence… SHE EXHALES Bad enough Michael Connors being a well-known figure.
Zal het een high-profile case zijn. Erg genoeg dat Michael Connors een bekende figuur is maar met zoveel geweld.

rather because of them you're being given an incredible opportunity to prosecute every high-profile case in this city.
jullie overduidelijke gebreken… krijgen jullie de prachtige kans… om te werken aan iedere belangrijke zaak in deze stad.