HIGHBORN - vertaling in Nederlands

• hooggeboren
• highborn
• van adel
• adellijke
• adel
• voornaam
• edele

Voorbeelden van het gebruik van Highborn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods,?
Wat doet zo'n mooi hooggeboren meisje als jij… hier in het diepe donkere bos?

High Elves turn out to be the best due to the Highborn ability.
High Elves blijken om de beste te wijten aan de Highborn vermogen.

Can one of your more highborn girls perhaps seduce her way to the information I need?
Kan een van je meer adellijke meisjes misschien de informatie bemachtigen die ik nodig heb?

Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods,?
Wat doet een mooi, hooggeboren meisje als jij hier in de donkere bossen?

If it wasn't for you, we may never have known we captured such highborn Scots in the border skirmish. Hyah!
Als jij er niet was geweest zouden we misschien nooit hebben geweten… dat we zulke hooggeboren Schotten bij de grensschermutselingen gevangen hadden genomen!

lowborn, highborn.
plebs, adel.

servant for a highborn lady.
of bedienden voor edele dames.

Rich, poor, lowborn, highborn. All men are equal in the eyes of science.
Iedereen is gelijk in de ogen van de wetenschap: rijk, arm, volk, adel.

Because you're highborn. And he's rich
Omdat je van hoge afkomst bent en hij rijk is

servant for a highborn lady. We have here two Macedonian twins.
getraind als compagnons, artiesten, of bedienden voor edele dames.

The highborn liked to cover their feet with my time
De hooggeboren bedekken graag hun voeten met mijn tijd

Drink her highborn blood because you will fight much that is strange and powerful. to strengthen you for what will come.
Want je zal veel moeten vechten tegen vreemde en krachtige dingen. Drink haar edel bloed om je te versterken voor wat komt.

I love thee for thy highborn grace.
Lk hou van je om je adellijke gratie.

Since then, he's been seen with highborn.
Sindsdien is hij gesignaleerd met verschillende schoonheden… onder wie de gescheiden.

In some places the highborn frown upon those of low birth.
Op sommige plekken kijkt de adel neer op mensen van lagere komaf.

Since then, he's been seen with highborn beauties, including the divorcée.
Sindsdien is hij gesignaleerd met verschillende schoonheden onder wie de gescheiden.

Hey, lady, I have seen the highborn boys your type hangs out with.
Zeg dame, ik ken die hooggeboren jongens waar jouw soort mee omgaat.

You promised me a lordship and a castle and a highborn beauty for a wife.
Je had me een titel, een kasteel en een knappe vrouw van adel beloofd.

I am the highborn woman of Tiryns,
Ik ben die hooggeboren vrouw van Tiryns,

Highborn has a very varied rhythm
Highborn is heel gevarieerd qua ritme