HIGHER BEINGS - vertaling in Nederlands

• hogere wezens
• de hogere wezens

Voorbeelden van het gebruik van Higher beings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dear members of the Galactic Federation, and all higher beings who would like to help us,
Beste leden van de Galactische Federatie en alle hogere wezens die ons willen helpen,

You will be guided by the Higher Beings who know the needs of those you serve,
Je wordt begeleid door de Hogere Wezens die de behoeften van degenen die jij dient kennen,

The Akaija(the higher beings behind) precisely indicate when enough is enough
De Akaija(de hogere wezens erachter) geeft nauwkeurig aan wanneer het genoeg is

Many higher Beings are also focusing their Light upon Earth,
Vele hogere Wezens richten hun Licht ook op de Aarde,

Even so, the Higher Beings have drawn the line at allowing you to destroy the Earth,
Toch hebben de Hogere Wezens de lijn getrokken bij het vernietigen van de Aarde door jullie, waarvan het gevaar bestond

There are clear orders that come from those higher Beings that oversee yours and Mother Earth's evolution,
Er bestaan duidelijke orders, die afkomstig zijn van hogere Wezens die jullie evolutie en die van Moeder Aarde overzien,

Naturally Higher Beings will share their wisdom with you
Hogere wezens delen hun wijsheid met jullie

Be assured that the Higher Beings who oversee your progress can see the larger picture
Jullie kunnen ervan uitgaan dat de Hogere Wezens die toezicht hebben op jullie voortgang zicht hebben op het grotere perspectief

At this juncture in our evolutionary progress, we are being called upon to assist these Higher Beings of Love in their sacred mission of redemption.
Op dit moment in ons evolutionaire pad worden we geroepen om deze Hogere Wezens van Liefde te helpen in hun heilige reddingsmissie.

We do however answer to the higher Beings who oversee your civilization,
Maar wij moeten hogere Wezens gehoorzamen die toezicht houden op jullie beschaving

If you follow spiritual messages, there are few that depict God and the Higher Beings in anyway except as full of Love and Light.
Als je de spirituele boodschappen volgt, zijn er maar weinigen die God en de Hogere Wezens op enige andere manier neerzetten dan vol van Liefde en Licht.

there are higher Beings standing by to ensure that they do not get out of hand.
die op Aarde plaatsvinden, staan grote Wezens klaar om ervoor te zorgen dat ze niet uit de hand lopen.

but as always higher beings will be pleased to advise you if so required.
eigen leiding voortzetten maar zoals altijd zullen hogere wezens jullie, indien nodig, met plezier adviseren.

harassed only by the creatures of their own making or by higher beings of their own choosing.
aangevallen door de schepselen die zij zelf geschapen hebben of door hogere wezens die zij zelf hebben uitgekozen.

has always been your destiny, and many higher Beings are helping you achieve success.
is altijd jullie bestemming geweest, waarbij vele hogere Wezens jullie helpen dit te bereiken.

No matter how much a soul drops down there is always a way back and many higher Beings will give you every help.
Ongeacht hoeveel een ziel afzakt, er is altijd een weg terug en vele hogere Wezens zullen je iedere vorm van hulp bieden.

Your confidence in the outcome arises from your faith in us and the Creator, and the many higher Beings that have accompanied you all through your lives.
Jullie vertrouwen in de uitkomst komt voort uit jullie geloof in ons en de Schepper, en de vele hogere Wezens die jullie allemaal tijdens jullie vele levens hebben vergezeld.

The piece shows wickedness meeting with retribution, and the mercy of higher beings.
Het stuk toont een ontmoeting van goddeloosheid met vergelding en de genade van hogere wezens.

other civilisations, that it is normal for higher Beings to assist those below them.
het normaal is voor hogere Wezens om degenen in de lagere niveaus te assisteren.

commune with higher beings, and use fantastic technology.
spreken met hogere wezens… en gebruiken fantastische technologie.