BEINGS - vertaling in Nederlands

• wezens
• mensen
• schepselen
• beings
• de wezens
• wezen
• schepsels
• wezentjes
• mens

Voorbeelden van het gebruik van Beings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beings with powerful abnormalities We find and we capture… to serve the Fatherland.
Wij zoeken en vangen mensen met afwijkende vermogens… die het vaderland kunnen dienen.

They" are beings of five dimensions.
Het zijn wezens van vijf dimensies.

And earth-- He set it down for all beings.
En Hij heeft de aarde bereid voor de schepselen.

Sentient beings that say one thing when they mean another;
Gevoelige schepsels die het ene zeggen, maar het andere bedoelen.

They seem to be independent beings with a soul and a story.
Het lijkt of ze zelfstandige wezentjes zijn met een ziel en een verhaal.

The beings were quite vicious.
Het wezen was behoorlijk venijnig.

Strange Beings(異形編 igyō-hen) Published in Manga Shōnen, 1981.
Strange Beings(異形編 igyo-hen) Uitgegeven in Manga Shonen, 1981.

We find and we capture… to serve the Fatherland. Beings with powerful abnormalities.
Wij zoeken en vangen mensen met afwijkende vermogens… die het vaderland kunnen dienen.

Some beings are more intelligent than others.
Sommige wezens zijn intelligenter dan anderen.

And He has set up the earth for all beings.
En Hij heeft de aarde bereid voor de schepselen.

The five decays of celestial beings?
De vijf geboden van de Hemelse Wezens?

Two small beings floated around the cord.
Twee kleine wezentjes zweefden rond het koord.

Feed your beings with the nourishment that allows full function.
Voed je wezen met de voeding die een volledige functie lgeeft.

Instead of themselves. Beings who are designed to care for others.
Schepsels die meer oog voor anderen hebben dan voor henzelf.

Making human beings superfluous as human beings.
Het overbodig maken van de mens als mens.

Human Beings, it's official.
Human Beings, het is officieel.

Heaven is no place for selfish beings.
De hemel is geen plaats voor zelfzuchtige mensen.

Lord of all beings.
de Heer van alle schepselen.

Red. Green. Human beings are the only animal.
Rood. Groen. menselijke wezens Zijn het enige dier.

You're all luminous wonderful beings of light.
Jullie zijn schitterende wezentjes van het licht.