HIM TO SUFFER - vertaling in Nederlands

• hij lijdt

Voorbeelden van het gebruik van Him to suffer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The killer wanted him to suffer.
Alsof ze wilden dat hij zou lijden.

We wanted him to suffer.
We wilden dat hij zou lijden.

I want him to suffer.
Ik wil dat hij lijd.

Cause, maybe, you just didn't want him to suffer?
Omdat u niet wilde dat hij zou lijden?

It's because… I didn't want him to suffer.
Ik wilde niet dat hij zou lijden.

It's because… I didn't want him to suffer.
Omdat het… Ik wilde niet dat hij zou lijden.

You wanted him to suffer.
Je wilde dat hij zou lijden.

He wants him to suffer.
Hij wilde dat hij zou lijden.

They would want him to suffer horrors.
Ze wilden dat hij zou lijden.

Because I wanted him to suffer.
Ik wilde dat hij zou lijden.

Wanted him to suffer.
Ze wilden dat hij leed.

Do you want him to suffer, or you want to take him out of his misery?
Wil je dat hij lijdt? Of help je hem uit z'n ellende?

I don't want him to suffer, not after his kindness to me…
Ik wil niet dat hij lijdt niet na zijn goedheid voor mij…

I will kill him, but I want him to suffer like I have suffered..
Ik zal hem vermoorden, maar ik wil dat hij lijdt zoals ik geleden heb.

A dog that you later gave up as a metaphor for pushing Nathan away because you didn't want him to suffer like another man you once loved… your son.
Voor het wegduwen van Nathan omdat je niet wilde dat hij zou lijden… zoals die andere man waar je van hield, je zoon. Een hond die je later opgaf als metafoor.

Like another man you once loved… your son. for pushing Nathan away because you didn't want him to suffer A dog that you later gave up as a metaphor.
Voor het wegduwen van Nathan omdat je niet wilde dat hij zou lijden… zoals die andere man waar je van hield, je zoon. Een hond die je later opgaf als metafoor.

A dog that you later gave up as a metaphor for pushing Nathan away because you didn't want him to suffer like another man you once loved… your son.
Een hond die je later opgaf als metafoor… voor het wegduwen van Nathan omdat je niet wilde dat hij zou lijden… zoals die andere man waar je van hield, je zoon.

Wanted him to suffer.
Ze wilden hem doen lijden.

I want him to suffer.
Ik wil hem zien lijden.

They wanted him to suffer.
Maar wilde hem ook laten lijden.