HIS CAPITAL - vertaling in Nederlands

• zijn hoofdstad
• zijn kapitaal
• zijn vermogen

Voorbeelden van het gebruik van His capital in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One big question was: how did Tan Goan Piauw obtain his capital?
Een grote vraag is hoe kwam Tan Goan Piauw aan zijn kapitaal?

the Hongwu Emperor made Nanjing his capital.
keizer Hongwu, maakte van Nanjing zijn hoofdstad.

He then made Alwar his capital.
Hij maakte Arles tot zijn hoofdstad.

He made Chunar his capital.
Hij maakte Caesarea tot zijn hoofdstad.

Despite a bloody battle, the emir successfully entered his capital.
Het lukte Sawdan echter na een bloedige strijd om zijn hoofdstad te betreden.

He conquers Jerusalem, previously a Jebusite stronghold, and makes it his capital.
Hij veroverde Jeruzalem en maakte het de hoofdstad voor zichzelf.

He founds the Buyid Dynasty, and makes Shiraz his capital.
Hij stichtte het Koninkrijk Pontus en maakte van Amasaia zijn hoofdstad.

He had planned this city as his capital but shortage of water compelled him to abandon the city.
Hij was van plan deze stad als zijn hoofdstad maar tekort aan water gedwongen hem te verlaten de stad.

They differ from his capital, however, whether it be his own or borrowed.
Maar het is verschillend van zijn kapitaal, of het nu eigen kapitaal is of geleend.

So Rāvaṇa was so powerful that he made his capital Svarṇa-laṅkā,"capital made of gold.
Rāvaṇa was zo machtig, dat hij zijn hoofdstad Svarṇa-laṅkā,'hoofdstad van goud', maakte.

Maciot de Béthencourt thus established his capital in this place, he named San Miguel de Teguise.
Maciot de Béthencourt opgericht dus zijn kapitaal in deze plaats, noemde hij San Miguel de Teguise.

In 1599, Akbar shifted his capital back to Agra from where he reigned until his death.
Ter 1599, Akbar werktijd zijn vermogen weerom voor Landbouwer vanwaar hij regering voor zijn versterf.

all the other Frankish tribes and established his capital in Paris.
alle andere Frankische stammen, en vestigde zijn hoofdstad in Parijs.

A managing trader can withdraw only a part of his capital which is not used in the open trades.
Een beherende trader kan alleen een deel van zijn kapitaal dat niet gebruikt wordt in open trades terugtrekken.

child reached Kalamazoo his capital consisted of $6 in money,
kind in Kalamazoo aankwam bestond zijn vermogen uit$ 6 in geld,

all the other Frankish tribes and established his capital in Paris.
alle andere Frankische stammen, en vestigde zijn hoofdstad in Parijs.

By converting part of his capital into labour-power, the capitalist augments the value of his entire capital.
Wanneer de kapitalist een deel van zijn kapitaal omzet in arbeidskracht, maakt hij daardoor zijn totale kapitaal productief.

but moved his capital to Kaifeng.
weigerde zijn hoofdstad over te dragen.

Béthencourt made it his capital and there built his residence
Béthencourt maakte het zijn kapitaal en bouwde daar zijn woonplaats

two white deer so he moved his capital to Chiang Mai.
twee witte herten, zodat hij verplaatste zijn hoofdstad naar Chiang Mai.