Examples of using Sa capitale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La représentante du Gouvernement turc a indiqué qu'elle pourrait revenir sur cette proposition après consultations dans sa capitale.
The representative of the Government of Turkey indicated that she might come back to this proposal after consultations in her capital.en fit sa capitale.
choisit Téhéran pour en faire sa capitale.
chose Tehran as his capital.le roi caressait des projets grandioses pour sa capitale.
while the king imagined grandiose projects for his capital.de conserver le commandement militaire de sa capitale.
retain the military command of his capital.
il a commencé à développer sa capitale.
he began to develop his capital.fit de Pátzcuaro sa capitale.
made Pátzcuaro his capital.en s'interposant entre l'armée confédérée et sa capitale.
Le Caire demeurant sa capitale.
with Cairo as its capital.En 215, Liu Bei a fini par vaincre la plus grande partie des troupes de Liu Zhang et assiège ce dernier dans Chengdu, sa capitale.
In 215, Liu Bei had defeated much of Liu Zhang's forces and besieged him in his capital of Chengdu.fit de Brousse sa capitale.
establishing his capital at Bursa.royaumes de Liang et de Chu, depuis Pengcheng(彭城), sa capitale.
Chu territories, with his capital at Pengcheng 彭城; present-day Xuzhou, Jiangsu.Mgr BAMBAREN GASTELUMENDI tient à féliciter l'ambassadeur d'El Salvador pour le défi qu'il a relevé malgré l'absence d'informations directes en provenance de sa capitale.
Mgr. BAMBAREN GASTELUMENDI congratulated the Salvadorian Ambassador for rising to the occasion despite the absence of direct information from his capital.par le peuple éduen qui en fait sa capitale.
by the Aedui tribe, who made it their capital.Il s'agit d'une tentative de réaliser l'objectif d'Israël qui est de faire de Jérusalem sa capitale.
This is an attempt to fulfil Israel's objective of establishing Jerusalem as its capital.bien qu'une délégation ait demandé à consulter sa capitale.
was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital.Jusqu'ici, le Gouvernement bosniaque a dû négocier la paix dans le vacarme de l'artillerie lourde pilonnant sa capitale.
To this date, the Bosnian Government has had to negotiate peace amid the bellowing sounds of heavy artillery in its capital.a été rappelé à sa capitale.
had subsequently returned to his capital.Elle indique qu'elle poursuit les consultations avec les auteurs du projet de résolution en attendant des instructions de sa capitale.
She would remain in communication with the sponsors while awaiting instructions from her capital.
